Traducción de la letra de la canción Humpty Dumpty - tobi lou

Humpty Dumpty (original)

I’m so clumsy, fix me up please
Fell for you like Humpty Dumpty
Da-da-Dumpty, Dumpty, da-da-da, da-da
Uh
Yeah
I’m so clumsy, such a doozy
I’m so awkward, so damn goofy
You’re so awesome, I’ve got problems
Don’t you want them?
Probably not, huh?
This ain’t my forte, but do you like foreplay?
Was that way too forward?
Forgive me, I’m sorry
I just thought that we could be somethin'
But if nothin' lasts forever maybe we should be nothin'
Da-la-la-love me (Baby) say you (Love me)
If you (Don't, just) fake it (For me)
I just (Want the) pretty (Picture)
Even (If the) frame is (Ugly)
Here’s my (Heart just) take it (From me)
Without (You it) won’t be (Upbeat)
I’m so clumsy, fix me up please
Fell for you like Humpty Dumpty
Hahahahahaha
Ahh
You crack me up, you crack me up
Once you had enough then you had me jump
Like LOL, ha-ha-ha-ha
LMFAO, oh, oh my God
I cannot even, I shoulda been seated
Like wow, that’s the best one I heard in a while
(Hey) My baby still don’t fuck around
All she do is get high a little bit with no comin' down
Down, down, down
I said no comin' down, d-d-d-down
Alright, alright and now
I hate to turn up out of the blue, uninvited
So I wore these yellow pants 'cause I figured you would like it
I’m not psychic, I’m not psychic, I just thought that you would
Yeah, fuck it
Why can’t you love me?
(Baby) Say you (Love me)
If you (Don't, just) fake it (For me)
I just (Want the) pretty (Picture)
Even (If the) frame is (Ugly)
Here’s my (Heart just) take it (From me)
Without (You it) won’t be (Upbeat)
I’m so clumsy, fix me up please
Fell for you like Humpty Dumpty
Dump, dump, dump-da-dump, uh
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
How silly of me
How silly to be waiting on you, oh
Like, hey baby, here you go now
Here’s my (Heart just) take it (From me)
Without (You it) won’t be (Upbeat)
I’m so clumsy, fix me up please
Fell for you like Humpty Dumpty
I’m okay

Humpty Dumpty (traducción)

Soy tan torpe, arréglame por favor
Me enamoré de ti como Humpty Dumpty
Pa-pa-Dumpty, Dumpty, pa-pa-pa, pa-pa
Oh
sí
Soy tan torpe, tan tonto
Soy tan incómoda, tan malditamente tonta
Eres tan increíble, tengo problemas
¿No los quieres?
Probablemente no, ¿eh?
Este no es mi fuerte, pero ¿te gustan los juegos previos?
¿Era demasiado atrevido?
Perdóname, lo siento
Solo pensé que podríamos ser algo
Pero si nada dura para siempre, tal vez deberíamos ser nada
Da-la-la-ámame (bebé) di tú (ámame)
Si tú (no, solo) finges (para mí)
Solo (quiero la) linda (imagen)
Incluso (si el) marco es (feo)
Aquí está mi (Corazón solo) tómalo (De mí)
Sin (tú) no será (optimista)
Soy tan torpe, arréglame por favor
Me enamoré de ti como Humpty Dumpty
Jajajajajaja
Ah
Me haces reír, me haces reír
Una vez que tuviste suficiente entonces me hiciste saltar
Como LOL, ja-ja-ja-ja
LMFAO, ay, ay dios mio
Ni siquiera puedo, debería haber estado sentado
Como wow, ese es el mejor que escuché en mucho tiempo
(Oye) Mi bebé todavía no jode
Todo lo que hace es drogarse un poco sin bajar
Abajo abajo abajo
Dije que no bajes, d-d-d-down
Bien, bien y ahora
Odio aparecer de la nada, sin invitación
Así que me puse estos pantalones amarillos porque pensé que te gustaría
No soy psíquico, no soy psíquico, solo pensé que lo harías.
si, a la mierda
¿Por qué no puedes amarme?
(bebé) di tú (ámame)
Si tú (no, solo) finges (para mí)
Solo (quiero la) linda (imagen)
Incluso (si el) marco es (feo)
Aquí está mi (Corazón solo) tómalo (De mí)
Sin (tú) no será (optimista)
Soy tan torpe, arréglame por favor
Me enamoré de ti como Humpty Dumpty
Volcado, volcado, volcado, volcado, eh
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Hey hey hey
Que tonto de mi parte
Que tonto estar esperándote, oh
Como, hey bebé, aquí tienes ahora
Aquí está mi (Corazón solo) tómalo (De mí)
Sin (tú) no será (optimista)
Soy tan torpe, arréglame por favor
Me enamoré de ti como Humpty Dumpty
Estoy bien