Traducción de la letra de la canción New Bish - tobi lou

New Bish (original)

I need the cash, need it in my hand
Put it in a bag
Couple grand, couple hundred grand
Least a couple bands
Baby, no
Baby, no
I need the love, need it like a drug
Who I need it from
Only one
Only only one
You know you the plug
Baby, no
Oh, baby, no
I don’t want a new bish (a no, no, no, no, no)
Okay, bring that whole thing back
Baby, bring that whole
I don’t want a new bish (a no, no, no, no, no)
So baby, bring that whole thing back
Baby, bring that whole thing back
I need to drown
Girl when you around
Pour that bobby brown
Take it down
Yeah it’s goin' down
Mayday, mayday ow!
Baby no
Oh, baby no
I need a fixin'
But you been missin'
I’m in the kitchin'
Whippin'
I’m really whippin'
You’re gonna miss it
Baby no
Oh-oh, baby no, no no
I don’t wanna new bish (a no, no, no, no, no)
So baby bring that old thing back
Baby bring that old thing (back)
I don’t wanna new bish (a no, no, no, no, no)
So baby bring that old thing back
Baby bring that old thing back
(Old thing)
I need a drink
I need not to think
Girl roll up that stink
Ya dat green
Somethin' like a tree
Maybe I should leave
Baby no
No no no no no wait wait wait… yeah
I gotta go
Just get on the road
Roll down my windows
And get blown
Let’s get fuckin' blown
Girl and let it go
Baby no, no baby no-ha-haw.
(Hold up)
New bish
I don’t want her, I don’t want her
So baby bring that old thing back
Baby bring that old thing (back)
I don’t want a new… bish
So baby bring that old thing back
O' baby bring that old thing (back)
I don’t wanna new…
Bish
I don’t wanna new bish
Might not make sense
But I gotta couple dollas
We should go n' hit a lick
Hit-hit me if you wit-wit-wwiddit girl I’m lit
Wait, when the last time we did it in ya whip?
Heard ya momma gotta new Benz wit the tint
So tell me what ya doin' around 10
We ain’t been cruisin' in a minute
Wait, brusin' in a minute
In my new Bruce Wayne
Wit my LuLu sittin' pretty
Ramen Noodle on these bishes
I say toodles to these bishes
Tobi LouLou actin' brand-brand new-new on these bishes
Oh lord…
I want my old jawn
She won’t answer her phone
So I wrote a whole song
And it goes like la la la la la la la
Comeback, comeback, comeback
Blah blah blah blah blah blah blah
If you don’t then I’ma die die die die die die die
I don’t wanna new bish
No nah nah nah nah

(traducción)

Necesito el efectivo, lo necesito en mi mano
Ponlo en una bolsa
Un par de mil, un par de cien mil
Al menos un par de bandas
bebé, no
bebé, no
Necesito el amor, lo necesito como una droga
De quién lo necesito
Solo uno
solo uno
Sabes que eres el enchufe
bebé, no
Oh, cariño, no
No quiero un nuevo bish (un no, no, no, no, no)
Está bien, trae todo eso de vuelta.
Cariño, trae eso entero
No quiero un nuevo bish (un no, no, no, no, no)
Así que bebé, trae todo eso de vuelta
Cariño, trae todo eso de vuelta
necesito ahogarme
Chica cuando estás cerca
Vierte ese bobby brown
Llevarlo hacia abajo
Sí, está bajando
¡Mayday, mayday ay!
bebe no
Oh, cariño, no
Necesito un arreglo
Pero te has estado perdiendo
estoy en la cocina
azotando
Estoy realmente azotando
te lo vas a perder
bebe no
Oh-oh, bebé no, no no
No quiero nueva perra (a no, no, no, no, no)
Así que cariño, trae de vuelta esa vieja cosa
Bebé, trae esa cosa vieja (atrás)
No quiero nueva perra (a no, no, no, no, no)
Así que cariño, trae de vuelta esa vieja cosa
Cariño, trae esa cosa vieja de vuelta
(Cosa vieja)
Necesito una bebida
no necesito pensar
Chica enrolla ese olor
Ya dat verde
Algo como un árbol
Tal vez debería irme
bebe no
No, no, no, no, espera, espera, espera... sí.
Me tengo que ir
Solo ponte en camino
Baje mis ventanas
y volar
Vamos a volar jodidamente
Chica y déjalo ir
Bebé no, no bebé no-ja-ja.
(Sostener)
nuevo bizcocho
No la quiero, no la quiero
Así que cariño, trae de vuelta esa vieja cosa
Bebé, trae esa cosa vieja (atrás)
No quiero un nuevo... bish
Así que cariño, trae de vuelta esa vieja cosa
O 'bebé, trae esa cosa vieja (atrás)
No quiero novedades...
Bish
No quiero nueva perra
Puede que no tenga sentido
Pero tengo un par de dolares
Deberíamos ir y pegarle un lametón
Golpéame si eres ingeniosa chica, estoy iluminado
Espera, ¿cuándo fue la última vez que lo hicimos en tu látigo?
Escuché que tu mamá tiene un nuevo Benz con el tinte
Así que dime qué haces alrededor de las 10
No hemos estado navegando en un minuto
Espera, brusin 'en un minuto
En mi nuevo Bruce Wayne
Con mi LuLu sentada bonita
Fideos ramen en estos bishes
Yo digo toodles a estos bishes
Tobi LouLou actuando como nuevo en estas perras
Oh Señor…
quiero mi vieja quijada
ella no contesta su teléfono
Así que escribí una canción completa
Y va como la la la la la la la la
Vuelve, vuelve, vuelve
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
Si no lo haces, moriré morir morir morir morir morir morir
No quiero nueva perra
No nah nah nah nah