Traducción de la letra de la canción Smiling at My Phone - tobi lou

Smiling at My Phone (original)

You got me smiling at my phone
You got me smiling at my phone
You got me smiling at my phone
You got me smiling at my phone
I think you got me smiling at my phone
You got me smiling at my phone
I think you got me smiling at my phone
I think you got me
You got me smiling at my phone
Think you got me
You got me smiling at my phone
I think you got me
You got me smiling at my phone (Woah)
Waking up with the work (With the work)
Your bitch put me on like a shirt (Like a shirt)
I might have to hit you with the smirk (With the smirk)
My eyes roll like Lil Uzi Vert (Ooh)
She don’t love me, she just love my merch, cool
My whole life is playing in reverse, zoom
I’m in my own lane so I don’t swerve, vroom
All these niggas that I’m giving birth to
True
Think you got me
You got me smiling at my phone
I think you got me
You got me smiling at my phone
Think you got me
You got me smiling at my phone
I think you got me
You got me smiling at my phone
Yeah, you got me, yeah, you got me, woah
I be spending too much time on my fucking phone
Need you blowing up my line like I’m coming home
Yeah, don’t (Ayy)
Don’t just hit me back, hit me first, yeah
Pop up on my screen with that alert, yeah (Red alert)
I’ma love you even if it hurts, yeah (If it hurts)
Said I’ma love you even if it hurts
Yo, she don’t love you, she just love your merch (What? Rude)
Stars on me like Steven Universe, mood (Woah)
Mama told me I’m not from this Earth, true (Yo)
I was bad before but now I’m worse (Yeah, boy, now I’m worse)
Ayy, all this not make believe (Keep going)
You cannot make me freeze (Keep going)
Upset, can’t you see?
(Keep going)
I might take a knee (Keep going)
Think I got ADD (ADD)
I’m thinking way too deep (Way too deep)
I suffer from myself, you keep on saving me
Yeah
Yeah, you got, yeah, you
Yeah, you got me
Yeah, you, yeah
Yeah, you got me
Yeah, you, yeah

(traducción)

Me tienes sonriendo a mi teléfono
Me tienes sonriendo a mi teléfono
Me tienes sonriendo a mi teléfono
Me tienes sonriendo a mi teléfono
Creo que me tienes sonriendo a mi teléfono
Me tienes sonriendo a mi teléfono
Creo que me tienes sonriendo a mi teléfono
Creo que me tienes
Me tienes sonriendo a mi teléfono
creo que me tienes
Me tienes sonriendo a mi teléfono
Creo que me tienes
Me tienes sonriendo a mi teléfono (Woah)
Despertar con el trabajo (Con el trabajo)
Tu perra me puso como una camisa (Como una camisa)
Podría tener que golpearte con la sonrisa (Con la sonrisa)
Mis ojos ruedan como Lil Uzi Vert (Ooh)
Ella no me ama, solo ama mi mercancía, genial
Toda mi vida está jugando al revés, zoom
Estoy en mi propio carril, así que no me desvío, vroom
Todos estos niggas que estoy dando a luz
Verdadero
creo que me tienes
Me tienes sonriendo a mi teléfono
Creo que me tienes
Me tienes sonriendo a mi teléfono
creo que me tienes
Me tienes sonriendo a mi teléfono
Creo que me tienes
Me tienes sonriendo a mi teléfono
Sí, me tienes, sí, me tienes, woah
Estoy pasando demasiado tiempo en mi maldito teléfono
Necesito que explotes mi línea como si estuviera volviendo a casa
Sí, no (Ayy)
No solo me devuelvas el golpe, golpéame primero, sí
Aparece en mi pantalla con esa alerta, sí (Alerta roja)
Te amo aunque duela, sí (si duele)
Dije que te amo incluso si duele
Yo, ella no te ama, solo ama tu mercancía (¿Qué? Grosero)
Estrellas en mí como Steven Universe, estado de ánimo (Woah)
Mamá me dijo que no soy de esta tierra, verdad (Yo)
Antes estaba mal pero ahora estoy peor (Sí, chico, ahora estoy peor)
Ayy, todo esto no es hacer creer (Sigue adelante)
No puedes hacer que me congele (sigue adelante)
Molesto, ¿no puedes ver?
(Sigue adelante)
Podría arrodillarme (sigue adelante)
Creo que tengo ADD (ADD)
Estoy pensando demasiado profundo (demasiado profundo)
Sufro de mi mismo, sigues salvándome
sí
Sí, tienes, sí, tú
si, me tienes
sí, tú, sí
si, me tienes
sí, tú, sí