Traducción de la letra de la canción The Fun - tobi lou

The Fun (original)

What if I want to tell, want to tell you that we would have all the fun
What if I want to tell you that, we would have, we would have all the fun
I just wish that I was no one, know you and we were young
Huh, yeah
A cop pulled me over said I’m doing 90
Like «Sir are you high?», I said «Bitch I might be»
He don’t like me, now he gettin' feisty
I’m unarmed but he still gon' shoot more than likely
Had to party 'cause the strip playin' PARTYNEXTDOOR
Just seen a girl coked out on the floor
I don’t even wanna go out anymore
I don’t even wanna go out but (but)
But all of my friends are doing drugs, you know
And I’m just like damn, don’t give a fuck, you know
I don’t attend on givin' up, you know
Think I’m so numb can’t feel the love, you know
All of my friends are doing drugs, you know
I’m just like damn, don’t give a fuck, you know
I don’t attend on givin' up, you know
Girl I’m so numb can’t feel the, you know
What if I want to tell, want to tell you that we would have all the fun
What if I want to tell you that, we would have, we would have all the fun
I just wish that I was no one, know you and we were young
Well sort of young, 'cause now it’s almost done
It’s almost done but it never quite stops
We was gettin' warmer wasn’t quite hot
I took one puff then two puff then maybe five shots
You said «Hey let’s do more», I said «Fuck it why not»
Pass that shit, I hit that shit like
My God, what the fuck am I on?
I’m good now but this shit’ll take your time back
All of my friends
What if I want to tell, want to tell you that we would have all the fun
What if I want to tell you that, we would have, we would have all the fun
I just wish that I was no one, know you and we were young
Well sort of young, 'cause now it’s almost done
What if I want to tell, want to tell you that we would have all the fun

(traducción)

¿Qué pasa si quiero decirte, quiero decirte que nos divertiremos
¿Qué pasa si quiero decirte que tendríamos, tendríamos toda la diversión?
Solo desearía no ser nadie, te conozco y éramos jóvenes
eh, si
Un policía me detuvo y dijo que estoy haciendo 90
Como «Señor, ¿estás drogado?», dije «Perra, podría ser»
No le gusto, ahora se está poniendo luchador
Estoy desarmado, pero lo más probable es que él dispare.
Tuve que ir de fiesta porque la tira estaba jugando PARTYNEXTDOOR
Acabo de ver a una chica drogada en el suelo
ya no quiero ni salir
Ni siquiera quiero salir pero (pero)
Pero todos mis amigos están consumiendo drogas, ya sabes
Y estoy como maldita sea, no me importa una mierda, ya sabes
No asisto a rendirme, ya sabes
Creo que estoy tan entumecido que no puedo sentir el amor, ya sabes
Todos mis amigos están consumiendo drogas, ya sabes
Estoy como maldita sea, no me importa una mierda, ya sabes
No asisto a rendirme, ya sabes
Chica, estoy tan entumecida que no puedo sentir el, ya sabes
¿Qué pasa si quiero decirte, quiero decirte que nos divertiremos
¿Qué pasa si quiero decirte que tendríamos, tendríamos toda la diversión?
Solo desearía no ser nadie, te conozco y éramos jóvenes
Bueno, algo joven, porque ahora está casi terminado
Está casi terminado, pero nunca se detiene del todo.
Nos estábamos calentando, no hacía mucho calor
Tomé una bocanada, luego dos bocanadas y luego tal vez cinco tiros
Dijiste "Oye, hagamos más", dije "A la mierda, ¿por qué no?"
Pasa esa mierda, golpeé esa mierda como
Dios mío, ¿en qué diablos estoy?
Ahora estoy bien, pero esta mierda te quitará el tiempo.
Todos mis amigos
¿Qué pasa si quiero decirte, quiero decirte que nos divertiremos
¿Qué pasa si quiero decirte que tendríamos, tendríamos toda la diversión?
Solo desearía no ser nadie, te conozco y éramos jóvenes
Bueno, algo joven, porque ahora está casi terminado
¿Qué pasa si quiero decirte, quiero decirte que nos divertiremos