Traducción de la letra de la canción Birthday Boy - tobi lou, Zack Villere

Birthday Boy (original)

I treat the minivan like it’s a coupé
I treat the dollar bill like it was two
I spent the last year inside a cocoon
Now I got wings and nothing to lose
I wanna go to your side of the moon
I treat that kitty cat like it were food
I had to thank God that I had a roof
Over my head, thank God for the juice
Birthday boy, birthday boy why is you sad?
Look like my momma than stunt like my dad
Get out my way 'fore I dunk on your ass
Please don’t test me, you don’t wanna do that
I don’t wanna drive so I jumped in the back
They playin' my song like I’m comin' to bat
She threw me a fatty so I took a hit
I do not miss when they sittin' like that
I’m major league when I’m hittin' like that
I tell the money to get in the bag
You can’t do numbers 'less you do the math
So I wanna spend it and get right back (you would think that I was)
Get right back, yeah, get right back
I wanna spend it then get it right back
I wanna spend it then get it right back
Like ooh, get it right back
Ooh, ooh, get it right back
I wanna spend it then get it-, wait, get it- right
Yo what’d you do with your birthday money?
Okay
Hundred on a wrist watch just to tell the time (time out)
Hundred on my baby just so she could shine (shine)
Ice on my neck send chills down my spine
Only way I can tell if I’m still alive
You would think that I was happy (It's only my third day out here)
It’s-it's- it’s my birthday
It’s my birthday, yeah
It’s my birthday, yeah, it’s my-
You would think that I was happy
But I’m not, woah, yeah yeah yeah
You would think that it’s my birthday (you would think that it’s my birthday)
But it’s not, but it’s not
Hundred on a wrist watch just to tell the time (time out)
Hundred on my baby just so she could shine (shine)
Ice on my neck send chills down my spine
Only way I can tell if I’m still alive
It’s-it's- it’s my birthday

(traducción)

Trato la minivan como si fuera un cupé
Trato el billete de un dólar como si fueran dos
Pasé el último año dentro de un capullo
Ahora tengo alas y nada que perder
Quiero ir a tu lado de la luna
Trato a ese gatito como si fuera comida.
Tuve que agradecer a Dios que tenía un techo
Sobre mi cabeza, gracias a Dios por el jugo
Cumpleañero, cumpleañero ¿por qué estás triste?
parecerse a mi mamá que hacer un truco como mi papá
Sal de mi camino antes de que me sumerja en tu trasero
Por favor, no me pruebes, no quieres hacer eso.
No quiero conducir, así que salté en la parte de atrás
Tocan mi canción como si fuera a batear
Ella me arrojó una grasa, así que tomé un golpe
No extraño cuando se sientan así
Soy liga mayor cuando estoy golpeando así
Le digo al dinero que se meta en la bolsa
No puedes hacer números a menos que hagas matemáticas
Así que quiero gastarlo y volver de inmediato (pensarías que lo estaba)
Vuelve enseguida, sí, vuelve enseguida
Quiero gastarlo y luego recuperarlo
Quiero gastarlo y luego recuperarlo
Como ooh, recupéralo de inmediato
Ooh, ooh, recupéralo
Quiero gastarlo, luego tómalo, espera, tómalo bien
¿Qué hiciste con el dinero de tu cumpleaños?
Okey
Cien en un reloj de pulsera solo para decir la hora (tiempo fuera)
Cien en mi bebé solo para que ella pueda brillar (brillar)
El hielo en mi cuello envía escalofríos por mi columna
La única forma en que puedo saber si todavía estoy vivo
Pensarías que estaba feliz (es solo mi tercer día aquí)
es-es-es mi cumpleaños
es mi cumpleaños, sí
Es mi cumpleaños, sí, es mi-
Pensarías que yo era feliz
Pero no lo soy, woah, sí, sí, sí
Pensarías que es mi cumpleaños (pensarías que es mi cumpleaños)
Pero no lo es, pero no lo es
Cien en un reloj de pulsera solo para decir la hora (tiempo fuera)
Cien en mi bebé solo para que ella pueda brillar (brillar)
El hielo en mi cuello envía escalofríos por mi columna
La única forma en que puedo saber si todavía estoy vivo
es-es-es mi cumpleaños