Traducción de la letra de la canción She Only Gets That Way With Me - Toby Keith

She Only Gets That Way With Me (original)

She ain’t shy
She’s outspoken boy
She always speaks her mind
Except those quiet little moments
When I am all she needs
And I hold her tenderly
She only gets that way with me She don’t cry
Some how she seems to keep it all inside
Until those magic little moments
When I am all she needs
And the love is good you see
She only gets that way to me And she gets sad sometimes
She’ll never show it You might make her mad
But you’ll never know it She don’t wear her heart out on her sleeve
She only gets that way with me And she ain’t weak
My baby’s just as strong as she can be Until those nights she comes and tells me That the want to in my eyes
Gives her butterflies
She only gets that way with me She only gets that way with me She only gets that way with me Thank God she only gets that way with me

(traducción)

ella no es timida
ella es un chico franco
Ella siempre dice lo que piensa
Excepto esos pequeños momentos tranquilos
Cuando soy todo lo que ella necesita
Y la abrazo con ternura
Ella solo se pone así conmigo Ella no llora
De alguna manera parece guardarlo todo dentro
Hasta esos pequeños momentos mágicos
Cuando soy todo lo que ella necesita
Y el amor es bueno ya ves
Ella solo se pone así conmigo y a veces se pone triste
Ella nunca lo demostrará Podrías hacerla enojar
Pero nunca lo sabrás Ella no gasta su corazón en su manga
Ella solo se pone así conmigo y no es débil
Mi bebé es tan fuerte como puede ser hasta que esas noches viene y me dice que quiere en mis ojos
le da mariposas
Ella solo se pone de esa manera conmigo Ella solo se pone de esa manera conmigo Ella solo se pone de esa manera conmigo Gracias a Dios ella solo se pone de esa manera conmigo