| We’re livin' in extreme days
| Estamos viviendo en días extremos
|
| Comin' at ya like a whirlwind
| Viniendo hacia ti como un torbellino
|
| A hundred miles an hour’s where we’ll begin
| Cien millas por hora es donde comenzaremos
|
| I spy the eye of apprehension
| Espío el ojo de la aprensión
|
| Show me risk and you’ll get my attention
| Muéstrame el riesgo y llamarás mi atención
|
| Come on, can ya take it
| Vamos, ¿puedes tomarlo?
|
| Bang to the bip I make ya wanna flip
| Bang to the bip, te hago querer voltear
|
| Take my trip and you can bust your lip
| Toma mi viaje y puedes romperte el labio
|
| I never fear 'cause I live fearless
| Nunca temo porque vivo sin miedo
|
| Don’t even think for a second you can get with this
| Ni siquiera pienses por un segundo que puedes conseguir con esto
|
| Come on, I never fake it, come on
| Vamos, nunca lo finjo, vamos
|
| These are extreme, extreme days
| Estos son días extremos, extremos
|
| We’re livin' in extreme days
| Estamos viviendo en días extremos
|
| These are extreme, extreme days
| Estos son días extremos, extremos
|
| We’re livin' in extreme days
| Estamos viviendo en días extremos
|
| I’m a freak from the burbs of the chocolate city
| Soy un bicho raro de los suburbios de la ciudad del chocolate
|
| Luther Jackson was my middle
| Luther Jackson era mi medio
|
| Pine Ridge my elementary
| Pine Ridge mi primaria
|
| School of hip hop 1979
| Escuela de hip hop 1979
|
| And Sugar Hill had the skills that taught me to rhyme
| Y Sugar Hill tenía las habilidades que me enseñaron a rimar
|
| Got hip to Kiss and I tripped on Zeppelin
| Me puse de moda con Kiss y me tropecé con Zeppelin
|
| So Mr. Therapist, «Why did I go this direction?»
| Entonces, Sr. Terapeuta, «¿Por qué fui en esta dirección?»
|
| God had a plan to end all my schemes
| Dios tenía un plan para acabar con todos mis esquemas
|
| I had a dream He said to be … extreme
| Tuve un sueño. Dijo que era... extremo.
|
| Just the other day I saw a kid
| Justo el otro día vi a un niño
|
| Who flipped his hat to the back and he called it a lid
| Quien volteó su sombrero hacia atrás y lo llamó tapa
|
| You know what else he did?
| ¿Sabes qué más hizo?
|
| He stacked books from the floor to ceiling
| Apiló libros desde el suelo hasta el techo.
|
| Said somethin' bout trying to get to heaven
| Dijo algo sobre tratar de llegar al cielo
|
| And he was only eleven
| Y solo tenía once
|
| So he climbed to the top with outstretched arms
| Así que subió a la cima con los brazos extendidos
|
| And he screamed at the top of his lungs
| Y gritó a todo pulmón
|
| Move out my way
| Muévete fuera de mi camino
|
| Give up the mic
| Deja el micrófono
|
| «X"to me is extremely Christ
| «X" para mí es extremadamente Cristo
|
| Livin up in me
| viviendo en mi
|
| Like it or not
| Te guste o no
|
| Put an «X"on my chest
| Pon una «X» en mi pecho
|
| 'Cause X marks the spot | Porque la X marca el lugar |