Traducción de la letra de la canción Move (Keep Walkin’) - TobyMac

Move (Keep Walkin’) (original)

Another heartbreak day
Feels like you’re miles away
Don’t even need no shade
When your sun don’t shine, shine
Too many passin' dreams
Roll by like limousines
It’s hard to keep believin'
When they pass you by and by
I know your heart been broke again
(Oh)
I know your prayers ain’t been answered yet
(Oh)
I know you’re feeling like you got nothing left
Well, lift your head
It ain’t over yet, it ain’t over yet, so
(Move)
Keep walkin'
Soldier keep movin' on
(Move)
Keep walkin'
Until the mornin' comes
(Move)
Keep walkin'
Soldier keep movin' on
And lift your head
It ain’t over yet, it ain’t over yet
Echoin' inside your head
Are the words that your sweet mama said
(Hey)
«Shoot for the moon, my dear»
So you took aim out of this atmosphere
(Hey)
Between high stakes and pump fakes
You’re feelin' like you can’t buy a break
I can hold your hand but I can’t turn your eyes to freedom
(Ooh)
I know your heart been broke again
(Oh)
I know your prayers ain’t been answered yet
(Oh)
I know you’re feeling like you got nothing left
Well, lift your head
(Lift your head)
It ain’t over yet, it ain’t over yet, so
(Move)
Keep walkin'
Soldier keep movin' on
(Movin' on)
(Move)
Keep walkin'
Until the mornin' comes
(Mornin' comes)
(Move)
Keep walkin'
Soldier keep movin' on
And lift your head
(Lift your head)
It ain’t over yet, it ain’t over yet
Hold on, hold on
Lord ain’t finished yet
Hold on, hold on
He’ll get you through this
Hold on, hold on
These are the promises
I never will forget
I never will forget, so
Hold on, hold on
The Lord ain’t finished yet
Hold on, hold on
He’ll get you through this
Hold on, hold on
These are the promises
I never will forget
I never will forget
I know your heart been broke again
I know your prayers ain’t been answered yet
But it ain’t over yet
(No)
It ain’t over yet
So get up and
(Move)
Keep walkin'
Soldier keep movin' on
(Move)
Keep walkin'
Until the mornin' comes
(You've got to move, move, move, move, move)
Keep walkin'
Soldier keep movin' on
And lift your head
(Lift your head)
It ain’t over yet, it ain’t over yet
(Lift up your head now)
Keep walkin'
(Yeah)
Soldier keep movin' on
(Lift up your head now)
Keep walkin'
(Oh)
Until the mornin' comes
(Keep believin')
Keep walkin'
Soldier keep movin' on
And lift your head
(Lift your head)
It ain’t over yet, it ain’t over yet
Keep walkin'
(Keep walkin')
Soldier keep movin' on
Keep walkin'
(Keep walkin')
Soldier keep movin' on
Keep walkin'
Soldier keep movin' on

(traducción)

Otro día de angustia
Se siente como si estuvieras a millas de distancia
Ni siquiera necesito sombra
Cuando tu sol no brille, brilla
Demasiados sueños pasajeros
Pasar como limusinas
Es difícil seguir creyendo
Cuando te pasan y pasan
Sé que tu corazón se ha roto de nuevo
(Vaya)
Sé que tus oraciones aún no han sido respondidas
(Vaya)
Sé que sientes que no te queda nada
Bueno, levanta la cabeza
Aún no ha terminado, aún no ha terminado, así que
(Moverse)
sigue caminando
Soldado sigue moviéndote
(Moverse)
sigue caminando
Hasta que llegue la mañana
(Moverse)
sigue caminando
Soldado sigue moviéndote
Y levanta la cabeza
Aún no ha terminado, aún no ha terminado
Haciendo eco dentro de tu cabeza
Son las palabras que dijo tu dulce mamá
(Oye)
«Dispara a la luna, querida»
Así que apuntaste fuera de esta atmósfera
(Oye)
Entre apuestas altas y falsificaciones de bombas
Sientes que no puedes comprar un descanso
Puedo tomar tu mano pero no puedo volver tus ojos hacia la libertad
(Oh)
Sé que tu corazón se ha roto de nuevo
(Vaya)
Sé que tus oraciones aún no han sido respondidas
(Vaya)
Sé que sientes que no te queda nada
Bueno, levanta la cabeza
(Levanta la cabeza)
Aún no ha terminado, aún no ha terminado, así que
(Moverse)
sigue caminando
Soldado sigue moviéndote
(Superar)
(Moverse)
sigue caminando
Hasta que llegue la mañana
(Llega la mañana)
(Moverse)
sigue caminando
Soldado sigue moviéndote
Y levanta la cabeza
(Levanta la cabeza)
Aún no ha terminado, aún no ha terminado
Aguanta, aguanta
Señor aún no ha terminado
Aguanta, aguanta
Él te ayudará a superar esto
Aguanta, aguanta
Estas son las promesas
nunca lo olvidaré
Nunca lo olvidaré, así que
Aguanta, aguanta
El Señor aún no ha terminado
Aguanta, aguanta
Él te ayudará a superar esto
Aguanta, aguanta
Estas son las promesas
nunca lo olvidaré
nunca lo olvidaré
Sé que tu corazón se ha roto de nuevo
Sé que tus oraciones aún no han sido respondidas
Pero aún no ha terminado
(No)
aún no ha terminado
Así que levántate y
(Moverse)
sigue caminando
Soldado sigue moviéndote
(Moverse)
sigue caminando
Hasta que llegue la mañana
(Tienes que mover, mover, mover, mover, mover)
sigue caminando
Soldado sigue moviéndote
Y levanta la cabeza
(Levanta la cabeza)
Aún no ha terminado, aún no ha terminado
(Levanta la cabeza ahora)
sigue caminando
(Sí)
Soldado sigue moviéndote
(Levanta la cabeza ahora)
sigue caminando
(Vaya)
Hasta que llegue la mañana
(Sigue creyendo)
sigue caminando
Soldado sigue moviéndote
Y levanta la cabeza
(Levanta la cabeza)
Aún no ha terminado, aún no ha terminado
sigue caminando
(Sigue caminando)
Soldado sigue moviéndote
sigue caminando
(Sigue caminando)
Soldado sigue moviéndote
sigue caminando
Soldado sigue moviéndote