Traducción de la letra de la canción Sleep - Todd Rundgren, Joe Walsh

Sleep (original)

I’m sitting in the dark
And watching you sleep
I’m wide awake and you are breathing deep
There’s nothing on my mind
No promises to keep
I’m happy ever after and I’m not counting sheep
I’m sitting in the dark
Counting my blessings
And watching you sleep
I’m waiting for the dawn
Trying not to yawn
And watching you sleep
The light across the street
Illuminates the gloom
And but for your slow breath it’s like a tomb
I close the bathroom door
And carefully I tiptoe round the room
I want to wake you up but it will be daylight soon
I’m sitting in the dark
Counting my blessings
And watching you sleep
I’m waiting for the dawn
Trying not to yawn
And watching you sleep
I’m sitting in the dark
Counting my blessings
And watching you sleep
I’m waiting for the dawn
Trying not to yawn
And watching you sleep

Sleep (traducción)

estoy sentado en la oscuridad
Y verte dormir
Estoy completamente despierto y estás respirando profundo
No hay nada en mi mente
Sin promesas que cumplir
Soy feliz para siempre y no estoy contando ovejas
estoy sentado en la oscuridad
Contando mis bendiciones
Y verte dormir
Estoy esperando el amanecer
Tratando de no bostezar
Y verte dormir
La luz al otro lado de la calle
ilumina la penumbra
Y si no fuera por tu respiración lenta es como una tumba
cierro la puerta del baño
Y con cuidado camino de puntillas por la habitación
Quiero despertarte pero pronto amanecerá
estoy sentado en la oscuridad
Contando mis bendiciones
Y verte dormir
Estoy esperando el amanecer
Tratando de no bostezar
Y verte dormir
estoy sentado en la oscuridad
Contando mis bendiciones
Y verte dormir
Estoy esperando el amanecer
Tratando de no bostezar
Y verte dormir