Traducción de la letra de la canción See What You Can Be - Nazz, Todd Rundgren

See What You Can Be (original)

Let’s talk about the things you wonder
Things that you’re trying to hide
When words slip up, you drag them under,
making me stand outside
But from all I can see,
you’ve become somewhat frightened of me
But my thoughts run high of what we could be
If we didn’t stop to think
of what could go wrong on our way there
I want you to see what you can be
See what we can be if we try
Here is a thing we can’t skip over
I think you should be around
What one can do, can two do better,
don’t try to drag the thing down

(traducción)

Hablemos de las cosas que te preguntas
Cosas que intentas ocultar
Cuando las palabras se deslizan, las arrastras hacia abajo,
haciéndome pararme afuera
Pero por lo que puedo ver,
te has vuelto un poco asustado de mí
Pero mis pensamientos se elevan sobre lo que podríamos ser
Si no nos detuviéramos a pensar
de lo que podría salir mal en nuestro camino hacia allí
Quiero que veas lo que puedes ser
Mira lo que podemos ser si lo intentamos
Aquí hay algo que no podemos pasar por alto
Creo que deberías estar cerca
Lo que uno puede hacer, dos pueden hacerlo mejor,
no intentes arrastrar la cosa hacia abajo