Traducción de la letra de la canción Meridian Leeward - Nazz

Meridian Leeward (original)

I’m a human being now but I used to be a pig
'Til they shortened up my nose
And they made me wear a wig
I’m afraid the things on piggy farm
Will never be the same
Since they picked me for this job
And they stuck me with a name
It’s a name, it’s name
Who ever heard of a pig with a name like
Meridian Leeward — that’s my name
I fly around the sky in a big jet plane
I’m a flash ace pilot, got my name on the wing
I hang around with people
And they don’t suspect a thing
You look like a person but you know you’re a pig
I’m not afraid of dying
From some mad man’s gun or knife
When I was still a piggy, dying was a way of life
I’m not a piggy anymore and I don’t share that dread
The other day for breakfast I ate half of Uncle Fred
I wonder who ate the other half of Fred?
I think I’d rather be a cop
I think that’s what I’d like to be
I’d show you people a thing or two
If a man in blue starts beating on you
Look out 'cause it might be me
You look like a cop but you know you’re a pig

(traducción)

Soy un ser humano ahora, pero solía ser un cerdo
Hasta que me acortaron la nariz
Y me hicieron usar una peluca
Tengo miedo de las cosas en la granja piggy
Nunca será lo mismo
Desde que me eligieron para este trabajo
Y me pegaron un nombre
es un nombre, es un nombre
¿Quién ha oído hablar de un cerdo con un nombre como
Meridian Leeward: ese es mi nombre
Vuelo alrededor del cielo en un gran avión a reacción
Soy un piloto as de flash, tengo mi nombre en el ala
salgo con gente
Y no sospechan nada
Pareces una persona pero sabes que eres un cerdo
no tengo miedo de morir
De la pistola o el cuchillo de algún loco
Cuando aún era un cerdito, morir era una forma de vida
Ya no soy un cerdito y no comparto ese temor
El otro día para desayunar me comí la mitad del tío Fred
Me pregunto quién se comió la otra mitad de Fred.
Creo que preferiría ser policía
Creo que eso es lo que me gustaría ser
Le mostraría a la gente una cosa o dos
Si un hombre de azul comienza a golpearte
Cuidado porque podría ser yo
Pareces un policía pero sabes que eres un cerdo