Traducción de la letra de la canción Babylon - Nazz

Babylon (original)

«Welt» soll etwas bezeichnen, was in sich geschlossen ist
Aber, nichts ist in sich geschlossen
Alles dringt in etwas anderes ein
Meine kleinen Tage ergießen sich in Lichtjahre
Deshalb kann ich nur vorgeben, jemand zu sein
Und deshalb fühlte ich mich zunächst sekundär
Als ich mich in diesem Text sah
Ich wusste nicht, ob ich derjenige bin, der schrieb
Wissen ohne Verstehen
Verstehen ohne Begreifen
Begreifen ohne Sehen
Sehen ohne Zeichen
Zeichen ohne Symbole
Symbole ohne Bilder
Bilder ohne Worte
Sind einige Orte
Orte ohne Räume
Räume ohne Zeit
Zeitenlose Träume
Träume ohne Reisen
Gegenwart expandiert
System error
Nicht definiert
Wortgewirr
Fake reality
Ich erkenne sie
Im Blicke derer
Die nie in die Ferne ziehen
Die diesen Ort hier fühlen
Die diese Tiefe spüren
Die Dein jetzt traurig sucht
Mach die Augen zu
So schwer sich gehen lassen, so schwer
So schwer sich gehen lassen, so schwer
So schwer sich gehen lassen, so schwer
So simpel, alles, alles wird
So schwer fühlen ohne Verstehen
So schwer mich zu artikulieren
So schwer, so schwer uns zu verlieren
So simpel, alles, alles wird
Und ist der Weg frei
Und du gehst dorthin
Kannst du nicht mehr verstehen
Wie können sie übersehen
Wie heilig diese Orte sind
Atme den Morgenwind
Wo sie kalt nachhinein
Der Seele, die in Worten schwimmt
Alles umfasst und trotzdem kein Wort
Was nach Gestern oder Morgen klingt
(Weil es hier kein Gestern oder Morgen gibt)
Bin temporär frei, Temporär denke ich
Ich weiß alles nicht, alles nicht
Ich bin eins in diesem Kreis
Doch die Welt wartet schon
Ich muss weg
Sie denken du bist schlecht
Du bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Ich finde Gott in Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon

(traducción)

"Mundo" tiene la intención de denotar algo que es autónomo
Pero, nada es autónomo.
Todo penetra en otra cosa.
Mis pequeños días se vierten en años luz
Es por eso que solo puedo pretender ser alguien
Y es por eso que me sentí secundario al principio
Cuando me vi en este texto
No sabía si yo era el que escribía
conocimiento sin entendimiento
Entender sin entender
entender sin ver
viendo sin signos
caracteres sin símbolos
Iconos sin imágenes
imágenes sin palabras
son algunos lugares
Lugares sin espacios
espacios sin tiempo
Sueños atemporales
Sueños sin viajar
el presente se expande
Error del sistema
No definida
revoltijo de palabras
realidad falsa
la reconozco
A los ojos de aquellos
Quien nunca va lejos
Quien siente este lugar aquí
Quien siente esta profundidad
El tuyo ahora está tristemente buscando
Cierra tus ojos
Tan difícil de dejar ir, tan difícil
Tan difícil de dejar ir, tan difícil
Tan difícil de dejar ir, tan difícil
Tan simple, todo, todo será
Sintiéndome tan pesado sin entender
Tan difícil de articular yo mismo
Tan difícil, tan difícil perdernos
Tan simple, todo, todo será
Y el camino es claro
Y vas allí
ya no puedes entender
¿Cómo pueden pasar por alto
Que sagrados son estos lugares
Respira el viento de la mañana
Donde se enfrían después
El alma que nada en las palabras
Todo abarca y sin embargo ni una palabra
Que suena como ayer o mañana
(Porque aquí no hay ayer ni mañana)
Estoy temporalmente libre, temporalmente creo
No lo sé todo, no todo.
soy uno en este circulo
Pero el mundo está esperando
tengo que ir
Creen que eres malo
tu eres mi babilonia
son mi babilonia
son mi babilonia
son mi babilonia
son mi babilonia
son mi babilonia
son mi babilonia
son mi babilonia
Encuentro a Dios en Babilonia
son mi babilonia
son mi babilonia
son mi babilonia
son mi babilonia
son mi babilonia
son mi babilonia
son mi babilonia