| One for the money, one for the lady
| Uno por el dinero, uno por la dama
|
| Two is the price to make the style of the day
| Dos es el precio para hacer el estilo del día
|
| Six days awaiting, now it’s together
| Seis días esperando, ahora están juntos
|
| All that’s forgotten can be picked up along the way
| Todo lo que se olvida se puede recoger en el camino
|
| I’m of single mind, you know
| Soy de una sola mente, ya sabes
|
| I know what I want and I know what you need
| Sé lo que quiero y sé lo que necesitas
|
| You’re looking at me
| me estas mirando
|
| You’re looking at the man home free
| Estás mirando al hombre a casa libre
|
| Got to get into that old time lovemaking
| Tengo que entrar en esa forma de hacer el amor de antaño
|
| Old time, old time making of love
| Viejos tiempos, viejos tiempos haciendo el amor
|
| Time for the lady, time for the master
| Tiempo para la dama, tiempo para el maestro
|
| Time is awaistin' 'til it’s time to get down
| El tiempo está esperando hasta que sea hora de bajar
|
| Fire on the heart side, love in the vinyards
| Fuego en el lado del corazón, amor en los viñedos
|
| Run down the reasons why we bother to stay around
| Analice las razones por las que nos molestamos en quedarnos
|
| I believe by now we know
| Creo que a estas alturas ya sabemos
|
| My head is a song and my soul is a wire
| Mi cabeza es una canción y mi alma es un alambre
|
| My heart is a fire
| Mi corazón es un fuego
|
| I, m burning up with that desire
| Yo, estoy ardiendo con ese deseo
|
| Let’s go down, now everybody’s waiting there
| Bajemos, ahora todos están esperando allí
|
| Nobody’s done a thing like this before
| Nadie ha hecho algo como esto antes.
|
| Do it again
| Hazlo otra vez
|
| When you’re standing on the floor
| Cuando estás parado en el suelo
|
| It’s all together two in love (I love you)
| Son todos juntos dos enamorados (Te amo)
|
| Send (…) where it is impossible
| Enviar (…) donde es imposible
|
| Hold my hand, hold my hand
| Toma mi mano, toma mi mano
|
| I gotta get away from here
| tengo que irme de aquí
|
| Play it by ear now, play it by ear
| Tócala de oído ahora, tócala de oído
|
| Please start it once and then play it by ear
| Inícielo una vez y luego reprodúzcalo de oído
|
| Please start it once again, play it by ear now
| Por favor, inícielo una vez más, reprodúzcalo de oído ahora
|
| Can’t quite remember when my brother told me to hear
| No recuerdo bien cuándo mi hermano me dijo que escuchara
|
| What did he say?
| ¿Que dijo el?
|
| I wish that he were here today
| Ojalá estuviera aquí hoy
|
| To see me digging that old time love making | Para verme cavando ese viejo tiempo haciendo el amor |