Traducción de la letra de la canción Musik - Nazz

Musik (original)

Fass mich an, deine Hände sind wie Treibsand
Ziehen mich runter in die Tiefe ohne Wände, die mich einfang'
Kurzer Einklang, Urlaut, bitte werde eins mit mir
Mein Herzschlag deine BPM, beruhige mich, sei mein Klavier
Intime Streicher spiel’n die Saiten auf mei’m Rückgrat
Damit sie sich entspann', weil ich mich zu viel gebückt hab'
Bau dir ein Fundament in meinem Bauch, werde mein Bass
Führ' mich weg, weg aus den Bergen meiner Last
Ersetz das graue Tageslicht durch Kerzenschein in meinem Zimmer
Unter Tage hallt die Snare und erweitert meine Sinne
Tanze, Stift in der Hand, ich folg' dir frei und dabei blind in
Die Welten deiner Klänge und les schreibend meine Stimme
Melodien entsteh’n im Inner’n, du hilfst wahren Trost zu finden
Ich reiß' die Arme hoch zum Himmel, ich war gnadenlos am Sinken
Ich war grad noch am Ertrinken, bis du kamst, um zu erinnern
(Bis du kamst um zu erinnern…) wie wir atemlos verschwimmen
Du bist meine Musik in der stumpfen, grauen Alltäglichkeit
Hier bei dir steig' ich aus, schweb' ohne Raum und Zeit
Meine Musik, wenn ich mit dieser Welt nicht klarkomme
Ich brauche dich zum Sein, wie der Mond zum Scheinen die Sonne
Schalter an, Regler hoch — Refugium erleuchte warm
In Klängen aller Farben, mal seh’n welche ich heute mal'
Zeitverlust im Hyperfokus und es nimmt erneut sein' Lauf
Schreib' was raus, nehm' es auf, die Nacht wird lang, ich freu' mich drauf
Ich schreib' und schreib' im Wahn, Worte die mich lenken
Neugeboren in den Klängen metaphorischer Legenden
Etwas treibt mich jede Nacht, ich stell' mir vor es seien Engel
Die mich fordern und mich ändern, um mich sorgen, wenn ich kämpfe
Such' ich den Weg aus dem Dunkeln, geht mein Versteck verlor’n
Mein privates Paradies, das Glauben schenkt, erkennt das schon
Weht Wind Richtung Erfolg, stürmen Pflichten in mein' Unterschlupf
Der Grund warum ich runter muss, in Windstillen des Untergrunds
Fühlt' mich nie anerkannt, falscher Stolz, mit dem Kopf gegen die Wand
Immer allen Konter gebend folgt' ich zu lang euren protzigen Erfolgsmaßstäben
Im Geist gefangen schmollte ich trotzig hinter gold’nen Stäben
Doch wozu sollt' ich nach Gold streben?
Ich bin Rubin, tief in Minen erklingen die Stimmen, die von Gott erzählen
Ich lausch' den vielen Sagen und den Liedern der Ruinen
Schreibe nieder, was sie mir auftragen — Beats spiegeln
Ihn intimer wieder, diesen Drang;
ich leb' lieber
Lieber lebe ich, wenn Sie da ist, nur Sie kann es
Man sieht alles verspielt anders, einfach weil Musik an is'

Musik (traducción)

Tócame, tus manos son como arenas movedizas
Bájame a las profundidades sin paredes para atraparme
Unísono corto, sonido primordial, por favor vuélvete uno conmigo
Mi latido tu BPM, cálmame, sé mi piano
Cuerdas íntimas tocan las cuerdas en mi columna vertebral
Para que se relaje porque yo me agaché demasiado
Construye una base en mi vientre, conviértete en mi bajo
Llévame lejos, lejos de las montañas de mi carga
Reemplace la luz del día gris con luz de velas en mi habitación
La trampa hace eco bajo tierra y expande mis sentidos
Baila, pluma en mano, te seguiré libre y ciegamente en
Los mundos de tus sonidos y leer mi voz mientras escribo
Las melodías surgen en el interior, ayudas a encontrar el verdadero consuelo.
Levanto mis brazos hacia el cielo, me estaba hundiendo sin piedad
Me estaba ahogando antes de que vinieras a recordar
(Hasta que llegaste a recordar...) mientras nos desdibujamos sin aliento
Eres mi música en la cotidianidad aburrida y gris.
Aquí contigo salgo, floto sin espacio y tiempo
Mi música cuando no puedo lidiar con este mundo
Necesito que seas como la luna necesita que el sol brille
Encender, marcar: el santuario brilla cálidamente
En sonidos de todos los colores, a ver cuales pinto hoy'
Pérdida de tiempo en el hiperfoco y vuelve a tomar su rumbo
Escribe algo, grábalo, la noche será larga, lo espero con ansias.
Escribo y escribo en el delirio, palabras que me guían
Renacer a los sonidos de leyendas metafóricas
Algo me impulsa todas las noches, me imagino que son los ángeles
Que me desafían y me cambian, que me cuidan cuando peleo
Si busco la salida de la oscuridad, mi escondite se pierde
Mi paraíso privado que cree ya reconoce que
Si el viento sopla en la dirección del éxito, los deberes se precipitan a mi refugio.
La razón por la que tengo que bajar cuando no hay viento en el subsuelo
Nunca me sentí reconocido, falso orgullo, con la cabeza contra la pared
Siempre contrarrestando todo, he estado siguiendo tus elegantes estándares de éxito durante demasiado tiempo.
Atrapado en mi espíritu, hice un puchero desafiante detrás de las rejas doradas.
Pero, ¿por qué debo esforzarme por el oro?
Soy Rubin, en lo profundo de las minas resuenan las voces que hablan de Dios
Escucho las muchas sagas y las canciones de las ruinas
Escribe lo que me dicen: flipping beats
Él más íntimo de nuevo, ese impulso;
prefiero vivir
Prefiero vivir cuando ella está allí, solo ella puede
Ves todo de una manera diferente y divertida, simplemente porque la música está encendida.