Traducción de la letra de la canción Letters Don't Count - Nazz

Letters Don't Count (original)

Ever since the last time I saw you
You tried to qualify my life
You never knew the way I live
And I’m sorry, I was never for changing
The things I couldn’t change anyhow
And I’m sorry I’m not a different sign
And I don’t believe in hiding the people
And the things in my past
And I know you don’t want to hear me say
I wish that we were together again
We just couldn’t make it work on paper
I’ll never know why but you never knew me
Except for my name
Maybe you think that I have changed
But nothing can change my mind
Those changes of your own that you held so dear
To me were just a waste of time
Making believe we know it all
Without enough of an understanding going on
All of the words won’t change your mind
'Cause they’re lost when you put the letter back in the drawer
If I stood before you now you couldn’t put me away anymore, oh
Letters don’t count
Letters don’t count
Letters don’t count

Letters Don't Count (traducción)

Desde la última vez que te vi
Intentaste calificar mi vida
Nunca supiste la forma en que vivo
Y lo siento, nunca estuve para cambiar
Las cosas que no pude cambiar de todos modos
Y lo siento, no soy un signo diferente
Y no creo en esconder a la gente
Y las cosas de mi pasado
Y sé que no quieres oírme decir
Ojalá estuviéramos juntos de nuevo
Simplemente no pudimos hacerlo funcionar en papel
Nunca sabré por qué pero tú nunca me conociste
Excepto por mi nombre
Tal vez piensas que he cambiado
Pero nada puede cambiar mi mente
Esos cambios propios que tanto apreciabas
Para mí fueron solo una pérdida de tiempo
Haciendo creer que lo sabemos todo
Sin suficiente comprensión pasando
Todas las palabras no te harán cambiar de opinión
Porque se pierden cuando vuelves a poner la carta en el cajón
Si estuviera delante de ti ahora, no podrías alejarme más, oh
las letras no cuentan
las letras no cuentan
las letras no cuentan