Traducción de la letra de la canción Forget All About It - Nazz

Forget All About It (original)

Everyone’s got to have a cause or two
No one’s changing enough to help you
There’s something basically wrong
Everywhere, we revolve out of our time
And we know that’s there’s
Nobody listening to people like us
But for now, for awhile
We just forget all about it awhile
Forget all about it awhile
For awhile
Thoughts of life, lots of women, thoughts of love
These are things that we can’t be sure of
And every minute you live takes you
A minute towards when you must die
And we know there are
Times when I’m not even sure I’m alive
But for now, for awhile
We just forget all about it awhile
Forget all about it awhile
For awhile
No one’s fit to run the world, as far as I can see
The only person fit to run my world is me
But that’s just one of my own personal crusades
And for now I’m not complaining, not campaigning
If you haven’t got time to rest, then take the record off now

Forget All About It (traducción)

Todo el mundo tiene que tener una causa o dos
Nadie está cambiando lo suficiente para ayudarte
Hay algo básicamente mal
En todas partes, giramos fuera de nuestro tiempo
Y sabemos que hay
Nadie escucha a gente como nosotros
Pero por ahora, por un tiempo
Nos olvidamos de todo por un tiempo
Olvídalo todo por un tiempo
Por un momento
Pensamientos de vida, muchas mujeres, pensamientos de amor
Estas son cosas de las que no podemos estar seguros
Y cada minuto que vives te lleva
Un minuto hacia cuando debes morir
Y sabemos que hay
Momentos en los que ni siquiera estoy seguro de estar vivo
Pero por ahora, por un tiempo
Nos olvidamos de todo por un tiempo
Olvídalo todo por un tiempo
Por un momento
Nadie es apto para dirigir el mundo, por lo que puedo ver
La única persona apta para dirigir mi mundo soy yo
Pero esa es solo una de mis propias cruzadas personales.
Y por ahora no me quejo, no hago campaña
Si no tienes tiempo para descansar, quítate el registro ahora