Traducción de la letra de la canción Sydney's Lunchbox - Todd Rundgren, Nazz

Sydney's Lunchbox (original)

I got lost in my sleep five thousand miles from here
I was seduced by a lady with deadly snakes in her hair
There was a dragon there who could have been anywhere
There was me, and the beast, and fire in the air
I was the first knight to fly but tumbled out of the sky
To meet fiendish Grendel where the sea hag hides
On the grain of dust where I meander
Aphrodite does what I command her
I want to dream back and fly with Mercury
Fly on wings to Helium and I will not believe
You’re everywhere that ever was
See everyone whose ever sung
I love the emperoress of a distant sun

(traducción)

Me perdí en mi sueño a cinco mil millas de aquí
Fui seducido por una dama con serpientes mortales en el pelo
Había un dragón allí que podría haber estado en cualquier lugar.
Estaba yo, la bestia y el fuego en el aire
Fui el primer caballero en volar, pero caí del cielo.
Para conocer al diabólico Grendel donde se esconde la bruja del mar
En el grano de polvo donde deambulo
Afrodita hace lo que le ordeno
Quiero volver a soñar y volar con Mercurio
Vuela en alas a Helio y no lo creeré
Estás en todas partes que alguna vez estuvo
Ver a todos los que alguna vez han cantado
Amo a la emperadora de un sol lejano