Traducción de la letra de la canción I Need Your Lovin' - Todd Terry, The Cover Girls

I Need Your Lovin' (original)

Love’s fever comin' on strong
I don’t want the fire without the flame, no
Mother Nature gave me two hands to hold you
I’m not talkin' pressures or material gains
But M O N E Y never did a thing for L O V I N
I’ll never understand what people’s heads are in
Ask me what I need
I need your lovin' and that’s the bottom line
I need your lovin' or just a little time
I need your lovin' and that’s the bottom line
I need your lovin' or just a little time, this will do
Just a little lovin', this will do
Just a little lovin' this will do
Just a little lovin' this will do
Just a little lovin', me and you
Love’s comin', so glad you’re mine
I don’t want your rhythm without your rhyme, no
Easy feelin', your love keeps getting better
Say you’ll leave me never and together we’ll fly
'Cause M O N E Y never did a thing for L O V I N
I feel it in my bones that you and I can win
Ask me what I need
I need your lovin' and that’s the bottom line
I need your lovin' or just a little time
I need your lovin' and that’s the bottom line
I need your lovin' or just a little time, this will do
Just a little lovin' this will do
Just a little lovin' this will do
Just a little lovin' this will do
Just a little lovin', me and you
L O V I N, I need your lovin
Just a little lovin', this will do
L O V I N, I need your lovin
Just a little lovin', this will do
'Cause M O N E Y never did a thing for L O V I N
I feel it in my third eye, love will never end, oh
Ask me what I need
I need your lovin' and that’s the bottom line
I need your lovin' or just a little time
I need your lovin' and that’s the bottom line
I need your lovin' or just a little time
I need your lovin', yeah
I need your lovin' or just a little time
I need your lovin' and that’s the bottom line
I need your lovin' or just a little time, this will do
Just a little lovin', this will do
Just a little lovin', me and you
Just a little lovin', this will do
Just a little lovin', me and you
L O V I N, I need your lovin
Just a little lovin', this will do
L O V I N, I need your lovin
Just a little lovin', this will do
I need your lovin, I need your lovin
Just a little lovin', this will do
Just a little lovin', this will do
Just a little lovin', me and you
L O V I N, my baby love me
And I love my baby back
Is there enough love?

(traducción)

La fiebre del amor viene fuerte
No quiero el fuego sin la llama, no
La madre naturaleza me dio dos manos para sostenerte
No estoy hablando de presiones o ganancias materiales
Pero el dinero nunca hizo nada por L O V I N
Nunca entenderé en qué cabezas están las personas.
Pregúntame lo que necesito
Necesito tu amor y ese es el resultado final
Necesito tu amor o solo un poco de tiempo
Necesito tu amor y ese es el resultado final
Necesito tu amor o solo un poco de tiempo, esto servirá
Solo un poco de amor, esto servirá
Solo un poco de amor, esto servirá
Solo un poco de amor, esto servirá
Solo un poco de amor, tu y yo
El amor viene, así que me alegro de que seas mía
No quiero tu ritmo sin tu rima, no
Sensación fácil, tu amor sigue mejorando
Di que nunca me dejarás y juntos volaremos
Porque el dinero nunca hizo nada por L O V I N
Siento en mis huesos que tú y yo podemos ganar
Pregúntame lo que necesito
Necesito tu amor y ese es el resultado final
Necesito tu amor o solo un poco de tiempo
Necesito tu amor y ese es el resultado final
Necesito tu amor o solo un poco de tiempo, esto servirá
Solo un poco de amor, esto servirá
Solo un poco de amor, esto servirá
Solo un poco de amor, esto servirá
Solo un poco de amor, tu y yo
L O V I N, necesito tu amor
Solo un poco de amor, esto servirá
L O V I N, necesito tu amor
Solo un poco de amor, esto servirá
Porque el dinero nunca hizo nada por L O V I N
Lo siento en mi tercer ojo, el amor nunca terminará, oh
Pregúntame lo que necesito
Necesito tu amor y ese es el resultado final
Necesito tu amor o solo un poco de tiempo
Necesito tu amor y ese es el resultado final
Necesito tu amor o solo un poco de tiempo
Necesito tu amor, sí
Necesito tu amor o solo un poco de tiempo
Necesito tu amor y ese es el resultado final
Necesito tu amor o solo un poco de tiempo, esto servirá
Solo un poco de amor, esto servirá
Solo un poco de amor, tu y yo
Solo un poco de amor, esto servirá
Solo un poco de amor, tu y yo
L O V I N, necesito tu amor
Solo un poco de amor, esto servirá
L O V I N, necesito tu amor
Solo un poco de amor, esto servirá
Necesito tu amor, necesito tu amor
Solo un poco de amor, esto servirá
Solo un poco de amor, esto servirá
Solo un poco de amor, tu y yo
L O V I N, mi bebé me ama
Y amo a mi bebé de vuelta
¿Hay suficiente amor?