Traducción de la letra de la canción Forgotten Children - Tokio Hotel

Forgotten Children (original)

Just a normal day
Streets turn into graves
Traces have been removed
The search was disapproved
So cold the night
The weak ones lose the fight
Too many of them out there
Noone seems to care
Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
We’ll never hear a name
They carry all the blame
Too young to break the chains
Forgotten children
They see, they feel, believe
Just like we do They’re laughing, and crying
Wanna live here
Like me and you
Eyes without light
Too tired of good-byes
Never felt embraced
And frightened of every face
A life in disguise
Hope forever died
Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
We’ll never hear a name
They carry all the blame
Too young to break the chains
Forgotten children
They see, they feel, believe
Just like we do The’re laughing and crying
Wanna live here
Like me and you
It shouldn’t really be that way
It shouldn’t really be that way
We see, we feel, believe
Just like you
We’re laughing and crying
Wanna live here
We see, we feel, believe
Just like you
We’re laughing and crying
Wanna live here
Just like you

Forgotten Children (traducción)

Solo un día normal
Las calles se convierten en tumbas
Se han eliminado los rastros
La búsqueda fue rechazada
Tan fría la noche
Los débiles pierden la pelea
Demasiados de ellos por ahí
A nadie parece importarle
Perdido y tan solo
Nacido pero nunca conocido
Dejado todo por su cuenta
niños olvidados
Nunca escucharemos un nombre
Ellos tienen toda la culpa
Demasiado joven para romper las cadenas
niños olvidados
Ellos ven, sienten, creen
Al igual que nosotros, se ríen y lloran.
¿Quieres vivir aquí?
como yo y tu
Ojos sin luz
Demasiado cansado de las despedidas
Nunca me sentí abrazado
Y asustado de cada cara
Una vida disfrazada
Esperanza para siempre murió
Perdido y tan solo
Nacido pero nunca conocido
Dejado todo por su cuenta
niños olvidados
Nunca escucharemos un nombre
Ellos tienen toda la culpa
Demasiado joven para romper las cadenas
niños olvidados
Ellos ven, sienten, creen
Al igual que nosotros, se ríen y lloran
¿Quieres vivir aquí?
como yo y tu
Realmente no debería ser así
Realmente no debería ser así
Vemos, sentimos, creemos
Igual que tú
estamos riendo y llorando
¿Quieres vivir aquí?
Vemos, sentimos, creemos
Igual que tú
estamos riendo y llorando
¿Quieres vivir aquí?
Igual que tú