Traducción de la letra de la canción In die Nacht - Tokio Hotel

In die Nacht (original)

In mir wird es langsam kalt
Wie lang könn wir beide
Hier noch sein
Bleib hier
Die Schatten wolln mich holn
Doch wenn wir gehn
Dann gehn wir nur zu Zweit
Du bist alles was ich bin und alles was durch meine Adern Fließt
Immer werden wir uns tragen
Egal wohin wir fahrn egal wie tief
Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Ich höre wenn du leise schreist
Spüre jeden Atemzug von dir
Und auch
Wenn das Schicksal uns zerreißt
Egal was danach kommt
Das teilen wir
Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
In die Nacht irgendwann
In die Nacht
Nur mit dir zusamm!
Halt mich sonst treib ich
Alleine in die Nacht
Nimm mich mit und halt mich sonst treib ich
Alleine in die Nacht
Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
DU BIST ALLES WAS ICH BIN…
UND ALLES WAS DURCH MEINE ADERN FLIEßT!

In die Nacht (traducción)

Se está enfriando dentro de mí
cuanto tiempo podemos los dos
todavía estar aquí
Quédate aquí
Las sombras quieren atraparme
pero si vamos
Entonces solo iremos juntos
Eres todo lo que soy y todo lo que corre por mis venas
Siempre nos llevaremos el uno al otro
No importa a dónde vayamos, no importa qué tan profundo
no quiero estar solo ahi
Vamos juntos
En la noche
En algún momento será el momento
Vamos juntos
En la noche
Escucho cuando gritas suavemente
Siente cada respiración que tomas
Y también
Cuando el destino nos separa
No importa lo que venga después
compartimos eso
no quiero estar solo ahi
Vamos juntos
En la noche
En algún momento será el momento
Vamos juntos
En la noche
En la noche en algún momento
En la noche
¡Solo contigo!
Abrázame de lo contrario voy a la deriva
solo en la noche
Llévame contigo y abrázame, de lo contrario me iré a la deriva
solo en la noche
no quiero estar solo ahi
Vamos juntos
En la noche
En algún momento será el momento
Vamos juntos
En la noche
ERES TODO LO QUE SOY...
Y TODO LO QUE FLUYE POR MIS VENAS!