Traducción de la letra de la canción Kampf der Liebe - Tokio Hotel

Kampf der Liebe (original)

Du tust mir gut
Du tust mir weh
Ich bin im Kampf der Liebe
Lauf durch die Glut
Marschier durch Schnee
Nur für den Kampf der Liebe
Schwarz ist der Tag
Ich halt mich wach
Rot ist der Kampf der Liebe
Ich fühl die Kraft
Ich fühl mich schwach
Ich kampf den Kampf um Liebe
Wann komm ich an
Wann komm ich an
Wann komm ich endlich an
Ich weiß nicht wie lang
Weiß nicht wie lang
Wie lange ich noch kämpfen kann
Durch das Feuer kalt und einsam
Flammen führen mich zu dir
Und dann kämpfen wir gemeinsam
Den Kampf der Liebe, Liebe, Liebe
Du brauchst die Sucht
Kein Gegengift
Du willst den Kampf der Liebe
Es geht nie vorbei
Weil's in dir ist
Du bist der Kampf der Liebe
Vom Hohepunkt zum Untergang
Dauert der Kampf der Liebe
Du fühlst dich frei
Du bist gefangen
Du kampfst den Kampf um Liebe
Wann kommen wir an
Wann kommen wir an
Wann kommen wir endlich an
Ich weiß nicht wie lang
Weiß nicht wie lang
Wie lange ich noch kampfen kann
Durch das Feuer kalt und einsam
Flammen führen mich zu dir
Und dann kämpfen wir gemeinsam
Den Kampf der Liebe, Liebe, Liebe
Ich lauf durch die Strassen
Durch die Wüsten
Bis zu dir
Wir schließen unsern Pakt
Ich kampf für dich und du für mich
Für immer
Wann kommen wir an
Wann kommen wir an
Wann kommen wir endlich an
Weiß nicht wie lang
Weiß nicht wie lang
Wie lange ich noch kämpfen kann
Durch das Feuer kalt und einsam
Flammen führen mich zu dir
Und dann kämpfen wir gemeinsam
Den Kampf der Liebe, Liebe, Liebe
Wann komm ich an

Kampf der Liebe (traducción)

eres bueno para mi
me lastimaste
estoy en la lucha del amor
Corre a través de las brasas
Marcha a través de la nieve
Solo por la lucha del amor
el dia es negro
me mantengo despierto
El rojo es la lucha del amor.
siento el poder
me siento debil
Yo peleo la batalla por el amor
cuando llego
cuando llego
¿Cuándo llegaré finalmente?
no se cuanto tiempo
no se cuanto tiempo
¿Cuánto tiempo más puedo luchar?
Frío y solo por el fuego
Las llamas me llevan a ti
Y luego luchamos juntos
La lucha del amor, amor, amor
necesitas la adicción
Sin antídoto
Quieres la pelea del amor
nunca termina
porque esta en ti
eres la lucha del amor
De punto alto a punto bajo
La lucha del amor dura
te sientes libre
estas atrapado
Tu peleas la batalla por el amor
cuando llegamos
cuando llegamos
¿Cuándo llegaremos finalmente?
no se cuanto tiempo
no se cuanto tiempo
¿Cuánto tiempo más puedo luchar?
Frío y solo por el fuego
Las llamas me llevan a ti
Y luego luchamos juntos
La lucha del amor, amor, amor
camino por las calles
a través de los desiertos
tú decides
Hacemos nuestro pacto
yo lucho por ti y tu por mi
Para siempre
cuando llegamos
cuando llegamos
¿Cuándo llegaremos finalmente?
no se cuanto tiempo
no se cuanto tiempo
¿Cuánto tiempo más puedo luchar?
Frío y solo por el fuego
Las llamas me llevan a ti
Y luego luchamos juntos
La lucha del amor, amor, amor
cuando llego