Traducción de la letra de la canción Love Is Dead - Tokio Hotel

Love Is Dead (original)

I hold your letter in my frozen hand
The last line was long as long as it burns my look carries on
With every word another feeling dies
I’m left here in the dark
No memories of you
I close my eyes
It’s killing me
We die when love is dead
It’s killing me
We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
Cause we are gone & we will never overcome
It’s over now
Vultures are waiting for what’s left of us
What can we take?
It all has no worth if we lose our trust
They’re coming closer, want me & you
I can feel their claws
Let me go now
Try to break free
It’s killing me
We die when love is dead
It’s killing
We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
Cause we are gone & we will never overcome
It’s over now
Now, now
It’s over now
Now, now
It’s over now
It’s over now
It’s over now
Vultures are waiting for what’s left of us
Taking the last of you & the last of me
It’s killing me
We die when love is dead
It’s killing me
We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
Cause we are gone & we will never overcome
It’s over now
Now, now
It’s over now
Now, now
It’s over now
It’s over now

(traducción)

Tengo tu carta en mi mano congelada
La última línea fue larga mientras quema mi mirada continúa
Con cada palabra muere otro sentimiento
Me quedo aquí en la oscuridad
Sin recuerdos de ti
Cierro mis ojos
Me está matando
Morimos cuando el amor está muerto
Me está matando
Perdimos un sueño que nunca tuvimos
El mundo en silencio siempre debería sentirse solo
Porque nos hemos ido y nunca venceremos
Ya se terminó
Los buitres están esperando lo que queda de nosotros
¿Qué podemos tomar?
Todo no vale la pena si perdemos nuestra confianza
Se están acercando, me quieren a mí y a ti
Puedo sentir sus garras
Déjame ir ahora
Intenta liberarte
Me está matando
Morimos cuando el amor está muerto
esta matando
Perdimos un sueño que nunca tuvimos
El mundo en silencio siempre debería sentirse solo
Porque nos hemos ido y nunca venceremos
Ya se terminó
Ahora ahora
Ya se terminó
Ahora ahora
Ya se terminó
Ya se terminó
Ya se terminó
Los buitres están esperando lo que queda de nosotros
Tomando lo último de ti y lo último de mí
Me está matando
Morimos cuando el amor está muerto
Me está matando
Perdimos un sueño que nunca tuvimos
El mundo en silencio siempre debería sentirse solo
Porque nos hemos ido y nunca venceremos
Ya se terminó
Ahora ahora
Ya se terminó
Ahora ahora
Ya se terminó
Ya se terminó