Traducción de la letra de la canción Menschen suchen Menschen - Tokio Hotel

Menschen suchen Menschen (original)

Im Traum
Im All
Im Sturm
Im freien Fall
Aus Hass
Aus Not
Aus Liebe
Bis zum Tod
Du suchst nach mir
Ich such nach dir
Menschen suchen Menschen
Jeder sucht für sich allein
Menschen brauchen Menschen
Wir wollen nicht alleine sein
Menschen suchen Menschen
Irgendwo suchst du nach mir
6 Milliarden Menschen
Wie krieg' ich Kontakt zu dir
Im Rausch
Im Netz
Im Film
Im hier und jetzt
Für mich
Für's Herz
Für's Leben
Ich fühl mich leer
Du suchst in mir
Ich such in dir
Menschen suchen Menschen
Jeder sucht für sich allein
Menschen brauchen Menschen
Wir wollen nicht alleine sein
Menschen suchen Menschen
Irgendwo suchst du nach mir
6 Milliarden Menschen
Wie krieg' ich Kontakt zu dir
Wie find ich zu dir
Findest du zu mir
Wie find ich zu dir
Findest du zu mir
Such mich
Such mich
Such mich
Such dich
Menschen suchen Menschen
Jeder sucht für sich allein
Menschen brauchen Menschen
Wir wollen nicht alleine sein
Menschen suchen Menschen
Irgendwo suchst du nach mir
6 Milliarden Menschen
Wie krieg' ich Kontakt zu dir
Wie find ich zu dir
Findest du zu mir
Wie find ich zu dir
Wie krieg' ich Kontakt zu dir

Menschen suchen Menschen (traducción)

En un sueño
En el espacio
en la tormenta
en caída libre
por odio
por necesidad
Fuera de amor
Hasta la muerte
me estas buscando
te estoy buscando
gente busca gente
cada quien se busca a si mismo
la gente necesita gente
no queremos estar solos
gente busca gente
En algún lugar me estás buscando
6 mil millones de personas
como me comunico contigo
Embriagado
en la web
En la película
En el aquí y ahora
Para mí
para el corazon
Por vida
me siento vacio
tu buscas en mi
busco en ti
gente busca gente
cada quien se busca a si mismo
la gente necesita gente
no queremos estar solos
gente busca gente
En algún lugar me estás buscando
6 mil millones de personas
como me comunico contigo
Como te encuentro
¿Me encontrarás?
Como te encuentro
¿Me encontrarás?
búscame
búscame
búscame
encontrarte
gente busca gente
cada quien se busca a si mismo
la gente necesita gente
no queremos estar solos
gente busca gente
En algún lugar me estás buscando
6 mil millones de personas
como me comunico contigo
Como te encuentro
¿Me encontrarás?
Como te encuentro
como me comunico contigo