Traducción de la letra de la canción Sonnensystem - Tokio Hotel

Sonnensystem (original)

Wir sind irgendwie am Ende und am Anfang
Und wir halten auch zum ersten mal zusammen
Feinde werden Freunde liegen sich im Arm
Wer hatte das gedacht?
Wir stehen an der Umlaufbahn egal wohin
Halten 6 milliarden Daumen in den Wind
Wer weiss ob wir morgen noch am Leben sind?
Der Blick geht in die Nacht
Was ham wir falsch gemacht?
Hallo Raumschiffkapitan
Hallo ham Sie das gesehen?
Die ganzen Sterne fehlen
Im schwarzen Sonnensystem
Manche sagen Sie ham irgendwas gesehen
Manche glauben es ist nur vorubergehend
Fur ein Moment bleiben alle Herzen stehen
Ham so lang nichts mehr gefuhlt
Zu weit runter abgekuhlt
Ich fall durch die Nacht
Und suche nach dir
Alles zerbricht tief in mir
Die Traume verbrennen
Die Liebe friert ein
Wir schreien zusammen allein

Sonnensystem (traducción)

Estamos de alguna manera al final y al principio
Y nos mantenemos juntos por primera vez
Los enemigos se hacen amigos se abrazan
¿Quien lo hubiera pensado?
Nos paramos en la órbita sin importar dónde
Manteniendo 6 mil millones de pulgares en el viento
¿Quién sabe si todavía estaremos vivos mañana?
La vista se adentra en la noche.
que hicimos mal?
Hola capitán de la nave espacial
Hola viste eso?
Faltan todas las estrellas
En el sistema solar negro
Algunos dicen que viste algo
Algunos creen que es solo temporal
Por un momento todos los corazones se detienen
No he sentido nada durante tanto tiempo.
Enfriado demasiado lejos
Caigo a través de la noche
y buscarte
Todo se rompe muy dentro de mí
Quema los sueños
El amor se congela
Gritamos juntos solos