Traducción de la letra de la canción Thema Nr. 1 - Tokio Hotel

Thema Nr. 1 (original)

Sie ist alles — was du noch nie gesehen hast
Und ich denk
Alle haben die gleiche Halluzination
Sogar für manche Mädchen ist sie die Faszination
Sag mal wusstest du schon
Sie ist Thema #1 — 2, 3, 4, 5 und 6
Nimmt dich an die Hand im Traum
Und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema #1 — 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf — wenn sie kommt
Kannst du nicht davon und über sie hinweg
In der Schule steht die Zeit still und alle Zimmer leer
Britney ist noch von gestern — interessiert hier keinen mehr
Man hat sie schon gesehen auf
Und sagst du, du hast sie nie gesehen — dann lügst du sowieso
Und jetzt zahl ich ihre Show
Sie ist Thema #1 — 2, 3, 4, 5 und 6
Nimmt dich an die Hand im Traum
Und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema #1 — 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf — wenn sie kommt
Kannst du nicht davon und über sie hinweg
Über sie hinweg
Du guckst sie an und weinst
Es ist traurig denn du weißt
Sie bleibt immer nur dein Thema #1
Gestern hab
Bin dann gegen meinen Willen mit ihr aufgewacht
Und weiß
Sie ist Thema #1 — 2, 3, 4, 5 und 6
Nimmt dich an die Hand im Traum
Und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema #1 — 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf — wenn sie kommt
Kannst du nicht davon und über sie hinweg
Über sie hinweg…

Thema Nr. 1 (traducción)

Ella es todo lo que nunca has visto antes
Y yo pienso
Todos tienen la misma alucinación.
Incluso para algunas chicas, ella es la fascinación
Dime que ya sabías
Ella es el Tema #1 — 2, 3, 4, 5 y 6
Toma tu mano en el sueño
Y cuando te despiertas, ella se ha ido
Ella es el Tema #1 — 2, 3, 4, 5 y 6
Abre los ojos cuando ella venga
¿No puedes superarlo?
En la escuela, el tiempo se detiene y todas las habitaciones están vacías.
Britney es una cosa del pasado, ya nadie está interesado aquí.
ya los has visto
Y si dices que nunca la has visto, entonces estás mintiendo de todos modos.
Y ahora estoy pagando por tu show
Ella es el Tema #1 — 2, 3, 4, 5 y 6
Toma tu mano en el sueño
Y cuando te despiertas, ella se ha ido
Ella es el Tema #1 — 2, 3, 4, 5 y 6
Abre los ojos cuando ella venga
¿No puedes superarlo?
sobre ellos
la miras y lloras
Es triste porque sabes
Siempre sigue siendo tu tema #1
el dia de ayer
Entonces me desperté con ella en contra de mi voluntad
Y blanco
Ella es el Tema #1 — 2, 3, 4, 5 y 6
Toma tu mano en el sueño
Y cuando te despiertas, ella se ha ido
Ella es el Tema #1 — 2, 3, 4, 5 y 6
Abre los ojos cuando ella venga
¿No puedes superarlo?
Sobre ellos...