Traducción de la letra de la canción Zoom - Tokio Hotel

Zoom (original)

Bist du irgendwo da draussen
Alleine mit dir
Hast dich irgendwo verlaufen
Und weisst nicht wofür
Ein Herzschlag
Den keiner fühlt
Bist du irgendwo da draussen
Zu schwach um zu weinen
Vor allen Menschen
Weggelaufen
Um Einer zu sein
Ich seh dich
Schau durch die Nacht
Zoom dich zu mir
Ich zoom mich zu dir
Wir werden scheinen
Weit Weg von hier
Durch Raum und Zeit
Zoom dich zu mir
Lachst du irgendwo da draussen
Mit Tränen im Gesicht
Schreist du irgendwo da draussen
Bis die Stille zerbricht
Ich seh dich
Gib jetzt nicht auf
Zoom dich zu mir
Ich zoom mich zu dir
Wir werden scheinen
Weit Weg von hier
Durch Raum und Zeit
Zoom dich zu mir
Ich seh dich
Siehst du mich
Weit Weg von hier
Durch Raum und Zeit
Zoom dich zu mir
Zoom dich zu mir
Ich zoom mich zu dir
Durch den Sturm
Durch die Kälte der Nacht
Und die Ängste in dir
Weit Weg von hier
Durch Raum und Zeit
Zoom dich zu mir

Zoom (traducción)

¿Estás por ahí en alguna parte?
solo contigo
se perdió en alguna parte
y no sabes para que
un latido
que nadie siente
¿Estás por ahí en alguna parte?
Demasiado débil para llorar
Delante de toda la gente
Huir
Ser uno
Te veo
mirar a través de la noche
acercarte a mí
te hago zoom
brillaremos
Muy lejos de aquí
A través del espacio y el tiempo
acercarte a mí
¿Te estás riendo en algún lugar por ahí?
Con lágrimas en su rostro
¿Estás gritando en algún lugar por ahí?
Hasta que se rompa el silencio
Te veo
no te rindas ahora
acercarte a mí
te hago zoom
brillaremos
Muy lejos de aquí
A través del espacio y el tiempo
acercarte a mí
Te veo
Me ves
Muy lejos de aquí
A través del espacio y el tiempo
acercarte a mí
acercarte a mí
te hago zoom
a traves de la tormenta
A través del frío de la noche
Y los miedos dentro de ti
Muy lejos de aquí
A través del espacio y el tiempo
acercarte a mí