Traducción de la letra de la canción Zoom Into Me - Tokio Hotel

Zoom Into Me (original)

Is there anybody out there walking alone
Is there anybody out there out in the cold
One heartbeat lost in the crowd
Is there anybody shouting
What no one can hear
Is there anybody drowning
Pulled down by the fear
I feel you, don’t look away
Zoom into me, zoom into me
I know you’re scared
When you can’t breathe
I will be there
Zoom into me
Is there anybody laughing to kill the pain
Is there anybody screaming the silence away
Just open your jaded eyes
Zoom into me, zoom into me
I know you’re scared
When you can’t breathe
I will be there
Zoom into me
Come closer and closer
When you can’t breathe
I will be there
Zoom into me
Zoom into me, zoom into me
When the world
Cuts your soul into pieces
And you start to bleed
When you can’t breathe
I will be there
Zoom into me

Zoom Into Me (traducción)

¿Hay alguien por ahí caminando solo?
¿Hay alguien ahí afuera en el frío?
Un latido perdido en la multitud
¿Hay alguien gritando?
Lo que nadie puede oír
¿Hay alguien ahogándose?
Derribado por el miedo
Te siento, no mires hacia otro lado
Acércate a mí, acércate a mí
Sé que tienes miedo
Cuando no puedes respirar
Voy a estar allí
Hazme zoom
¿Hay alguien riéndose para matar el dolor?
¿Hay alguien gritando el silencio de distancia
Solo abre tus ojos hastiados
Acércate a mí, acércate a mí
Sé que tienes miedo
Cuando no puedes respirar
Voy a estar allí
Hazme zoom
Acércate más y más
Cuando no puedes respirar
Voy a estar allí
Hazme zoom
Acércate a mí, acércate a mí
cuando el mundo
Corta tu alma en pedazos
Y empiezas a sangrar
Cuando no puedes respirar
Voy a estar allí
Hazme zoom