Traducción de la letra de la canción В моей голове - ТОКИО

В моей голове (original)

Мне не нужны телефоны, чтобы с тобою связаться.
Я слышу в воздухе запах и вижу в небе следы,
Я просыпаюсь счастливым, мне хочется улыбаться,
Мне хочется прикоснутся к тебе, и всё это ты.
И все твои невесомости, и то, как ты меня любишь,
И то, как я тебя тоже на пике новой волны
Несутся с бешеной скоростью, заполняя собою,
Все собираются точки и превращаются в мир.
В моей голове, как-будто это твой дом,
Я думаю об одном: есть только ты.
Вокруг мелькают картинки, листая новое чувство,
Ладони тянутся к небу, и мысли только с тобой,
И где-то между губами и уголками улыбки
Удары дикого пульса рождают слово «любовь».
И невозможно представить, что есть ещё что-то больше
Чем эти приступы радости, выше нет ничего.
Я вижу только тебя теперь, слышу только твой голос,
И для меня в этом космосе больше нет никого.
Ты в моей голове, как-будто это твой дом,
Я думаю об одном: есть только ты.

В моей голове (traducción)

No necesito teléfonos para contactarte.
Escucho el olor en el aire y veo huellas en el cielo,
Me despierto feliz, quiero sonreír,
Quiero tocarte, y todo esto eres tú.
Y toda tu ingravidez, y la forma en que me amas,
Y la forma en que me gustas también está en la cima de una nueva ola
Corren a una velocidad furiosa, llenándose de sí mismos,
Todo el mundo recoge puntos y se convierte en un mundo.
En mi cabeza como si fuera tu casa
Pienso en una cosa: solo estás tú.
Las imágenes parpadean, hojeando un nuevo sentimiento,
Las palmas alcanzan el cielo, y los pensamientos están solo contigo,
Y en algún lugar entre los labios y las comisuras de una sonrisa
Latidos de un pulso salvaje dan a luz a la palabra "amor".
Y es imposible imaginar que hay algo más
No hay nada más alto que estos episodios de alegría.
Ahora solo te veo a ti, solo escucho tu voz,
Y para mí, no hay nadie más en este espacio.
Estás en mi cabeza, como si fuera tu casa,
Pienso en una cosa: solo estás tú.