Traducción de la letra de la canción Выбираю любовь - ТОКИО

Выбираю любовь (original)

Больше не во что верить, больше нечего ждать
Мелькают мысли как пули пытаюсь поймать
Моё пике на пределе я ничего не боюсь
И у меня на прицеле мои сомненья и грусть.
Я знаю путь этот труден, но всё же я здесь
И значит что-то в нём будет значит что-то в нём есть
Я выхожу как на выстрел иду как на бой,
Но повторяю сквозь зубы, я выбираю любовь, я выбираю любовь.
На выпей ёкнуло сердце и тянет и жмёт
И я бегу как по бритве вперёд и вперёд
Моя надежда мой факел в горящей руке
Он освещает мне небо в моём потолке.
И что бы ни было дальше на этом пути
Я постараюсь ни шагу с него не сойти
Мелькнула жизнь как мгновение
До встречи с тобой, я повторяю сквозь время
Я выбираю любовь…
Моя мечта мне награда на жизнь, навека
И если будет так надо не дрогнет рука
Мне было страшно когда-то, но пробил мой час
Я не могу ждать до завтра всё здесь и сейчас.
И я, наконец, стал спокойнее я жил на войне
И вдруг однажды я понял всё дело во мне
И в этой схватке последней с самим же собой
Я повторяю сквозь небо, я выбираю любовь
Я выбираю любовь.

Выбираю любовь (traducción)

No hay nada más en lo que creer, no hay nada más que esperar
Los pensamientos parpadean como balas tratando de atrapar
Mi pico está al límite, no le tengo miedo a nada
Y tengo mis dudas y tristezas a la vista.
Sé que este camino es difícil, pero aún así estoy aquí.
Y significa que habrá algo en eso, significa que hay algo en eso
Salgo como si fuera a un tiro, como si fuera a una pelea,
Pero repito entre dientes, elijo el amor, elijo el amor.
Por un trago, mi corazón dio un vuelco y tira y presiona
Y corro como una navaja adelante y adelante
Mi esperanza es mi antorcha en una mano ardiente
Me ilumina el cielo en mi techo.
Y pase lo que pase después en este camino
Intentaré no dar un solo paso fuera de ella.
La vida brilló como un momento
Nos vemos, repito a través del tiempo
Elijo el amor...
Mi sueño es mi recompensa de por vida, para siempre
Y si así fuere, no temblará la mano
Tuve miedo una vez, pero mi hora ha llegado
No puedo esperar hasta mañana, todo está aquí y ahora.
Y finalmente me tranquilicé, viví en la guerra
Y de repente un día entendí todo en mí
Y en esta última pelea contigo mismo
Repito por el cielo, elijo el amor
Elijo el amor.