Traducción de la letra de la canción Mystery Train - Tom Fogerty

Mystery Train (original)

Train arrived sixteen coaches long
Train arrived sixteen coaches long
Well that long black train got my baby and gone.
Train, train, comin' 'round around the bend, 'round around the bend
Train, train, comin' 'round around the bend, 'round around the bend
Well it took my baby but it never will again, no not again.
Train, train, comin' down down the line, down do the line
Train, train, comin' down down the line, down down the line
Well it took my baby 'cause she’s mine, all mine, all mine, all mine, all mine.
Train, train, rollin' around the bend
Train, train, rollin' around the bend
Well it took my baby but it never will again.

(traducción)

El tren llegó dieciséis vagones de largo
El tren llegó dieciséis vagones de largo
Bueno, ese largo tren negro atrapó a mi bebé y se fue.
Tren, tren, viniendo alrededor de la curva, alrededor de la curva
Tren, tren, viniendo alrededor de la curva, alrededor de la curva
Bueno, se llevó a mi bebé, pero nunca más lo hará, no, no otra vez.
Tren, tren, bajando por la línea, bajando por la línea
Tren, tren, bajando por la línea, bajando por la línea
Bueno, se llevó a mi bebé porque es mía, toda mía, toda mía, toda mía, toda mía.
Entrena, entrena, rodando alrededor de la curva
Entrena, entrena, rodando alrededor de la curva
Bueno, se llevó a mi bebé, pero nunca más lo hará.