Traducción de la letra de la canción Endless Love - Tom Jones, Dionne Warwick

Endless Love (original)

My love
There’s only you in my life
The only thing that’s right
My first love
You’re every breath that I take
You’re every step I make
And I
I want to share
All my love with you
No one else will do
Your eyes
(Your eyes, your eyes)
They tell me how much you care
Oh yes, you will always be
My endless love
Two hearts
Two hearts that beat as one
Our lives have just begun
Forever
I’ll hold you close in my arms
I can’t resist your charms
Oh, love
(Oh, love)
I’ll be a fool
For you, I’m sure
You know I don’t mind
(Oh, you know I don’t mind)
'Cause you
You mean the world to me, oh
I know
(I know)
I’ve found in you
My endless love
Whoa, and love
(Oh, love)
I’ll be a fool
For you, I’m sure
You know I don’t mind
(Oh, you know I don’t mind)
And yes
You’ll be the only one
'Cause no one can deny
This love I have inside
I’ll give it all to you
(My love)
My love, my love
My endless love

(traducción)

Mi amor
Solo estás tú en mi vida
Lo único correcto
Mi primer amor
Eres cada respiro que tomo
eres cada paso que doy
Y yo
Quiero compartir
Todo mi amor contigo
Nadie más lo hará
Tus ojos
(Tus ojos, tus ojos)
Me dicen cuánto te importa
Oh, sí, siempre serás
Mi amor sin fin
Dos corazones
Dos corazones que laten como uno
Nuestras vidas acaban de comenzar
Para siempre
Te tendré cerca en mis brazos
No puedo resistirme a tus encantos
Oh amor
(Oh amor)
seré un tonto
Para ti, estoy seguro
sabes que no me importa
(Oh, sabes que no me importa)
'Porque tú
Significas el mundo para mí, oh
Lo sé
(Lo sé)
he encontrado en ti
Mi amor sin fin
Vaya, y amor
(Oh amor)
seré un tonto
Para ti, estoy seguro
sabes que no me importa
(Oh, sabes que no me importa)
Y si
serás el único
Porque nadie puede negar
Este amor que tengo dentro
Te lo daré todo
(Mi amor)
Mi amor mi amor
Mi amor sin fin