Traducción de la letra de la canción Are You Gonna Go My Way - Tom Jones, Robbie Williams

Are You Gonna Go My Way (original)

Hey Robbie are you ready for this
I’m always ready Tom, You know that
I think you were born ready
Ha ha, Come On
I was born long ago
I’m the chosen, I’m the one
I have come to save the day
And I won’t leave until I’m done
And that is why you got to try
You got to breathe and have some fun
Though I’m not paid, I play this game
And I won’t stop until I’m done
But what I really want to know is…
Are you gonna go my way?
And I got to, got to know
I don’t know why we always cry
We must leave and get undone
We have to change and rearrange
And turn this planet back to one
So tell me why, we got to die
And kill each other one by one
We’ve got to love and rub-a-dub
We’ve got to dance and fall in love
But what I really want to know is…
Are you gonna go my way?
And I’ve got to, got to know
Is that you telling it like it is
Yeah, exactly
Yeah, yeah
Uh huh
Yeah Aw, play the guitar, son
Whooh, Yeah, Whooh, Yeah, Whooh, Yeah, Whooh, Yeah
What I really want to know is
Are you gonna go my way?
And I got to, got to know
I got to know

Are You Gonna Go My Way (traducción)

Oye, Robbie, ¿estás listo para esto?
Siempre estoy listo Tom, lo sabes
Creo que naciste listo
Ja ja, vamos
nací hace mucho tiempo
Soy el elegido, soy el indicado
he venido a salvar el día
Y no me iré hasta que termine
Y es por eso que tienes que intentar
Tienes que respirar y divertirte
Aunque no me pagan, juego este juego
Y no me detendré hasta que termine
Pero lo que realmente quiero saber es...
¿Vas a ir a mi manera?
Y tengo que, tengo que saber
No sé por qué siempre lloramos
Debemos irnos y deshacernos
Tenemos que cambiar y reorganizar
Y convertir este planeta de nuevo en uno
Así que dime por qué, tenemos que morir
Y matarnos uno a uno
Tenemos que amar y frotar-a-dub
Tenemos que bailar y enamorarnos
Pero lo que realmente quiero saber es...
¿Vas a ir a mi manera?
Y tengo que, tengo que saber
Es que lo dices como es
Si, exacto
Sí, sí
UH Huh
Sí Aw, toca la guitarra, hijo
Whooh, sí, whooh, sí, whooh, sí, whooh, sí
Lo que realmente quiero saber es
¿Vas a ir a mi manera?
Y tengo que, tengo que saber
Llegué a conocer