Traducción de la letra de la canción Confusion Wheel - Tom Petty

Confusion Wheel (original)

One of these days my old friend
You and I won’t worry no more
One of these nights it’ll all wash away
And we’ll wake up singing a brand-new song
We’ll wake up singing a whole new song
One of these nights my little love
One of our ships will come in
One of these nights we’ll fall asleep
Then wake up singing a brand-new song
We’ll wake up singing a brand-new song
So much confusion has entered my life
So much confusion has torn me apart
So much confusion has made me afraid
And I don’t know how to love
And I don’t know who to trust
And I don’t know what I did
So much confusion has enterd my life
So much confusion goes ‘round in my brain
So much confusion has torn me apart
And I don’t know how to lov
And I don’t know who to trust
And I don’t know why that is
One of these days my old friend
You and I will walk through that door
One of these days we’ll drive away
Drive away singing a brand-new song
We’ll wake up singing a brand-new song

(traducción)

Uno de estos días mi viejo amigo
Tú y yo no nos preocuparemos más
Una de estas noches todo desaparecerá
Y nos despertaremos cantando una nueva canción
Nos despertaremos cantando una canción completamente nueva
Una de estas noches mi amorcito
Llegará uno de nuestros barcos.
Una de estas noches nos quedaremos dormidos
Luego despierta cantando una nueva canción
Nos despertaremos cantando una nueva canción
Tanta confusión ha entrado en mi vida
Tanta confusión me ha destrozado
Tanta confusión me ha dado miedo
Y no sé amar
Y no sé en quién confiar
Y no sé lo que hice
Tanta confusión ha entrado en mi vida
Tanta confusión da vueltas en mi cerebro
Tanta confusión me ha destrozado
Y no sé amar
Y no sé en quién confiar
Y no sé por qué es eso
Uno de estos días mi viejo amigo
tú y yo cruzaremos esa puerta
Uno de estos días nos iremos
Aléjate cantando una nueva canción
Nos despertaremos cantando una nueva canción