Traducción de la letra de la canción Hard On Me - Tom Petty

Hard On Me (original)

It’s all I can do
To keep that little girl smiling
And keep my faith alive
Takes all I got to hold on to tomorrow
And you want to make it hard
Yeah, you want to make it hard on me
Some other time
I’d be understanding
You were supposed to be
The friend that I needed when I was down and now
Maybe if I tried, I could turn the other cheek
Maybe, but how big do I have to be
(Bridge)
I need someone
To put their arm around me
Shelter me from all harm
Just as I find something to believe in

Hard On Me (traducción)

es todo lo que puedo hacer
Para mantener a esa niña sonriendo
Y mantener viva mi fe
Toma todo lo que tengo para aferrarme al mañana
Y quieres ponértelo difícil
Sí, quieres ponérmelo difícil
En otro momento
estaría comprendiendo
se suponía que eras
El amigo que necesitaba cuando estaba deprimido y ahora
Tal vez si lo intentara, podría poner la otra mejilla
Tal vez, pero qué tan grande tengo que ser
(Puente)
Necesito a alguien
Para poner su brazo alrededor de mí
Protégeme de todo mal
Así como encuentro algo en lo que creer