Traducción de la letra de la canción Square One - Tom Petty

Square One (original)

Had to find some higher ground
Had some fear to get around
You can say what you don’t know
Later on won’t work no more
Last time through I hid my tracks
So well I could not get back
Yeah my way was hard to find
Can’t sell your soul for peace of mind
Square one, my slate is clear
Rest your head on me, my dear
It took a world of trouble, took a world of tears
It took a long time to get back here
Tried so hard to stand alone
Struggled to see past my nose
Always had more dogs than bones
I could never wear those clothes
It’s a dark victory
You won and you are so lost
Told us you were satisfied
But it never came across
Square one, my slate is clear
Rest your head on me, my dear
It took a world of trouble, took a world of tears
It took a long time to get back here
Square one, my slate is clear
Rest your head on me, my dear
It took a world of trouble, took a world of tears
It took a long time to get back here

Square One (traducción)

Tuve que encontrar un terreno más alto
Tenía algo de miedo de moverse
Puedes decir lo que no sabes
Más tarde no funcionará más
La última vez escondí mis huellas
Tan bien que no pude volver
Sí, mi camino fue difícil de encontrar
No puedes vender tu alma por paz mental
Punto de partida, mi pizarra está clara
Descansa tu cabeza sobre mí, querida
Tomó un mundo de problemas, tomó un mundo de lágrimas
Me tomó mucho tiempo volver aquí
Intenté tanto estar solo
Me costó ver más allá de mi nariz
Siempre tuve más perros que huesos
Nunca podría usar esa ropa
Es una victoria oscura
Ganaste y estás tan perdido
Nos dijiste que estabas satisfecho
Pero nunca se encontró
Punto de partida, mi pizarra está clara
Descansa tu cabeza sobre mí, querida
Tomó un mundo de problemas, tomó un mundo de lágrimas
Me tomó mucho tiempo volver aquí
Punto de partida, mi pizarra está clara
Descansa tu cabeza sobre mí, querida
Tomó un mundo de problemas, tomó un mundo de lágrimas
Me tomó mucho tiempo volver aquí