Traducción de la letra de la canción The Golden Rose - Tom Petty

The Golden Rose (original)

Well, The Golden Rose sailed with a broken man
Going South
Got on board with a woman to lead him around
By the mouth
And it’s goodbye, Golden Rose
Yeah, it’s goodbye, Golden Rose
Well, the captain who swears if he speaks at all
Wears a gun
Got a first mate who’s never quite on the ball
For his son
And it’s goodbye, Golden Rose
Yeah, it’s goodbye, Golden Rose
Wish I was back in her arms again
Wish I was holding her tight
Wish I was back in her arms again
Safe from the night
She stood on the shore and she waved to me
«Come back home»
Many a-night I would think of her
All alone
And it’s goodbye, Golden Rose
Yeah, it’s goodbye, Golden Rose

The Golden Rose (traducción)

Bueno, The Golden Rose navegó con un hombre roto
Yendo al sur
Se subió a bordo con una mujer para guiarlo
por la boca
Y es adiós, Golden Rose
Sí, es un adiós, Golden Rose
Bueno, el capitán que jura si habla en absoluto
lleva un arma
Tengo un primer compañero que nunca está del todo concentrado
para su hijo
Y es adiós, Golden Rose
Sí, es un adiós, Golden Rose
Desearía estar de vuelta en sus brazos otra vez
Ojalá la estuviera abrazando fuerte
Desearía estar de vuelta en sus brazos otra vez
A salvo de la noche
Se paró en la orilla y me saludó
"Vuelve a casa"
Muchas noches pensaría en ella
Todo solo
Y es adiós, Golden Rose
Sí, es un adiós, Golden Rose