Traducción de la letra de la canción Turn This Car Around - Tom Petty

Turn This Car Around (original)

Save a dream for me
Words hang in the air
Her demons take the dare
Above the lonely feather circles to the ground
The house don’t make a sound
Turn this car around (x2)
I’m goin back
Green and gray and auburn
Gliding down the sky
The devil winks an eye
A figure in the doorway
Shouldering the blame
This ain’t without a name
Turn this car around (x2)
I’m goin back (x2)
Yeah!
Hey!
The king and queen are loaded
Falling off to sleep
The ground begins to creep
Rockets in the tail lights
Red burns into night
Rolling out of sight
Turn this car around (x2)
I’m goin back
Turn this car around (x2)
I’m goin back

Turn This Car Around (traducción)

Guárdame un sueño
Las palabras cuelgan en el aire
Sus demonios se atreven
Por encima de los círculos de plumas solitarias hasta el suelo
La casa no hace un sonido
Da la vuelta a este coche (x2)
voy a volver
Verde y gris y castaño
Deslizándose por el cielo
El diablo guiña un ojo
Una figura en la puerta
Cargando con la culpa
Esto no tiene un nombre
Da la vuelta a este coche (x2)
voy a volver (x2)
¡Sí!
¡Oye!
El rey y la reina están cargados.
Quedarse dormido
El suelo comienza a arrastrarse
Cohetes en las luces traseras
Quemaduras rojas en la noche
Rodando fuera de la vista
Da la vuelta a este coche (x2)
voy a volver
Da la vuelta a este coche (x2)
voy a volver