Traducción de la letra de la canción You Don't Know How It Feels - Tom Petty

You Don't Know How It Feels (original)

Let me run with you tonight
I’ll take you on a moonlight ride
There’s someone I used to see
But she don’t give a damn for me
But let me get to the point, let’s roll another joint
And turn the radio loud, I’m too alone to be proud
And you don’t know how it feels
You don’t know how it feels to be me
I’m so tired of being tired
Sure as night will follow day
Most things I worry about never happen anyway
So let’s get to the point, let’s roll another joint
Let’s head on down the road
There’s somewher I gotta go
And you don’t know how it feels
You don’t know how it feels to be me
My old man was born to rock
He’s still tryin' to bat the clock
Think of me what you will
I’ve got a little space to fill
So let’s get to the point, let’s roll another joint
Let’s head on down the road
There’s somewhere I gotta go
And you don’t know how it feels
You don’t know how it feels
No, you don’t know how it feels to be me
You don’t know how it feels
You don’t know how it feels
No, you don’t know how it feels to be me

(traducción)

Déjame correr contigo esta noche
Te llevaré a dar un paseo a la luz de la luna
Hay alguien a quien solía ver
Pero a ella no le importa un comino
Pero déjame ir al grano, enrollemos otro porro
Y pon la radio a todo volumen, estoy demasiado solo para estar orgulloso
Y no sabes cómo se siente
No sabes lo que se siente ser yo
Estoy tan cansado de estar cansado
Seguro como la noche seguirá al día
La mayoría de las cosas que me preocupan nunca suceden de todos modos
Entonces, vayamos al grano, enrollemos otro porro
Sigamos por el camino
Hay un lugar al que tengo que ir
Y no sabes cómo se siente
No sabes lo que se siente ser yo
Mi viejo nació para rockear
Todavía está tratando de batear el reloj
Piensa en mi lo que quieras
Tengo un pequeño espacio para llenar
Entonces, vayamos al grano, enrollemos otro porro
Sigamos por el camino
Hay un lugar al que tengo que ir
Y no sabes cómo se siente
no sabes lo que se siente
No, no sabes lo que se siente ser yo
no sabes lo que se siente
no sabes lo que se siente
No, no sabes lo que se siente ser yo