Traducción de la letra de la canción Rien que toi et moi - Tom Rosenthal, Oscar Anton

Rien que toi et moi (original)

On n’a pas besoin
De jardins verts et pleins
Regarde les s’en faire
Ils n’arrivent pas à l’heure
Ils cèdent a nos couleurs
On doit pas avoir peur
Le soleil qui se couche
La lune qui monte et louche
Jamais 'La Fin'
Douces touches des mains
Oubliez demain
Toutes les rues perdues
Elles n'étaient jamais là
Rien que toi et moi
En hiver, en été
Convivialité
Les vies plus célèbrés
Le soleil qui se couche
La lune qui monte et louche
Aucun debut
Jetez tout chagrin
Oubliez demain
Les richesses de tout le monde
Ne sont pas si profonde
Non, pas du tout
Sur petits chemins
Oubliez demain
On n’a n’a n’a n’a n’a n’a
On n’a pas besoin
Non non non non non non
De voyager plus loin
Rien que toi et moi

(traducción)

No necesitamos
Jardines verdes y llenos
Míralos preocuparse
no llegan a tiempo
Ceden a nuestros colores
no debemos tener miedo
El sol poniente
La luna saliendo y entrecerrando los ojos
Nunca 'El Fin'
Toques suaves de las manos.
olvidar mañana
Todas las calles perdidas
nunca estuvieron allí
Nada más que tú y yo
En invierno, en verano
usabilidad
Las vidas más famosas
El sol poniente
La luna saliendo y entrecerrando los ojos
sin comienzo
Deshazte de todo dolor
olvidar mañana
las riquezas de todos
no son tan profundos
No, para nada
En pequeños caminos
olvidar mañana
No tenemos, no tenemos, no tenemos
No necesitamos
No no no no no NO
Para viajar más lejos
Nada más que tú y yo