Traducción de la letra de la canción Atlantic Grandeur - Tommy Boys

Atlantic Grandeur (original)

Going off on a tangent, I’ve barely sort through
Sooner or later, what difference I’m not sure
Admired handwriting
What’s the point in trying to prove subtle intuition to you
When it’s clear to me?
Flowers decay on the sill, lights and incense made me ill
Am I expected to ignore?
Once a week, don’t speak too often
You want Atlantic grandeur
Thought I’d stay to keep you out of frame
But you got in the shot anyway
I gave in the upper hand
Shakespearean disorder
Short of proof these lies extend
No disclaimer to soften the blow
You went out last night
Directions carved into the ceiling
Then what happened?
Am I expected to ignore?
Once a week, don’t speak too often
You want Atlantic grandeur
Thought I’d stay to keep you out of frame, unlikely
So impressed by steady hands
The perfect lighting and placement
So you made it more than that
Knew that I would see
And now you’ve made your statement
But never had to say it
Flowers decay on the sill, made me ill

Atlantic Grandeur (traducción)

Saliéndome por la tangente, apenas he clasificado
Tarde o temprano, qué diferencia no estoy seguro
escritura admirada
¿De qué sirve tratar de probarte la intuición sutil?
¿Cuándo me queda claro?
Las flores se pudren en el alféizar, las luces y el incienso me enfermaron
¿Se espera que ignore?
Una vez a la semana, no hables con demasiada frecuencia.
Quieres la grandeza atlántica
Pensé en quedarme para mantenerte fuera del marco
Pero te metiste en la toma de todos modos
Yo di en la mano superior
trastorno de Shakespeare
Sin pruebas, estas mentiras se extienden
Sin descargo de responsabilidad para suavizar el golpe
saliste anoche
Direcciones talladas en el techo
¿Y luego qué pasó?
¿Se espera que ignore?
Una vez a la semana, no hables con demasiada frecuencia.
Quieres la grandeza atlántica
Pensé que me quedaría para mantenerte fuera de cuadro, poco probable
Tan impresionado por las manos firmes
La iluminación y ubicación perfectas.
Así que lo hiciste más que eso
Sabía que vería
Y ahora has hecho tu declaración
Pero nunca tuve que decirlo
Las flores se pudren en el alféizar, me enfermaron