Traducción de la letra de la canción Never on Time - Tommy Boys

Never on Time (original)

Sit idly on a fence
I’m throwing rocks and speaking loud
Ate it all just to puke it out
It’s fun to let the water spill
Like it matters
I’m not cleaning it up
Porcelain shatters
Calling out of work to place
A knife inside the pit of your stomach
I’m twisting even when I don’t wanna push it in too deep
Impatient, vacant
Not opposed to spit in kind
Do you expect me to wait in this line?
Your vacation, I’m calling it off to make you plan mine
I don’t show motivation, envy
No shame for not waking before the sun has descended to ground
Never on time
Trading seats to try and place
A knife inside the pit of your stomach
I’m twisting even when I don’t wanna look you in the eye
Got terrified, imagine white hot pain for your stomach
I’m twisting even when I don’t have to answer for
The lack of motivation, envy
No shame for not waking before the sun has descended to ground
Never on time
Made honest attempts
Made you writhe again

(traducción)

Sentarse de brazos cruzados en una cerca
Estoy tirando piedras y hablando en voz alta
Se lo comió todo solo para vomitarlo
Es divertido dejar que el agua se derrame
como si importara
no lo estoy limpiando
la porcelana se hace añicos
Llamar fuera del trabajo al lugar
Un cuchillo dentro de la boca de tu estómago
Me estoy retorciendo incluso cuando no quiero empujarlo demasiado profundo
impaciente, vacante
No se opone a escupir en especie
¿Esperas que espere en esta fila?
Tus vacaciones, las cancelo para que planees las mías
No muestro motivación, envidia.
Sin vergüenza por no despertar antes de que el sol haya descendido al suelo
Nunca a tiempo
Intercambio de asientos para probar y colocar
Un cuchillo dentro de la boca de tu estómago
Me estoy retorciendo incluso cuando no quiero mirarte a los ojos
Me aterroricé, imagina un dolor candente en tu estómago
Me estoy retorciendo incluso cuando no tengo que responder por
La falta de motivación, la envidia.
Sin vergüenza por no despertar antes de que el sol haya descendido al suelo
Nunca a tiempo
Hice intentos honestos
Te hizo retorcerte de nuevo