Traducción de la letra de la canción Kickin' In - Tommy Castro

Kickin' In (original)

Now when I got no more to give
And this ol' world is breaking me down
I’m 'bout to cash in all my chips
And head on out of town
And when the water is way too deep
And I gotta sink or swim
That’s when your love baby
Always come kickin' in
You’re always there when I need you around
You stand by me baby through thick and thin
And when my friends can’t be found
And I don’t know where to begin
When I can’t see my way through
And I could either lose or win
That’s when your love baby
Always come kickin' in
Kicking in, kickin' in
When I’m in trouble, when I need a friend
Your love baby
Always come kickin' in
Kickin' in, kickin' in
When I’m way out on a limb
Your love baby
Alright, come kickin' in
Kickin' in, kickin' in
When I am runnin' up hill against the wind
Your love baby
Always come kickin' in
Kickin' in, kickin' in
Some kind of trouble now, now
About to begin
Your love, woman
Always come kickin' in

Kickin' In (traducción)

Ahora, cuando no tengo más para dar
Y este viejo mundo me está destrozando
Estoy a punto de cobrar todas mis fichas
Y dirígete fuera de la ciudad
Y cuando el agua es demasiado profunda
Y tengo que hundirme o nadar
Ahí es cuando tu amor bebé
Siempre viene pateando
Siempre estás ahí cuando te necesito cerca
Estás a mi lado bebé en las buenas y en las malas
Y cuando mis amigos no pueden ser encontrados
Y no sé por dónde empezar
Cuando no puedo ver mi camino
Y podría perder o ganar
Ahí es cuando tu amor bebé
Siempre viene pateando
Pateando, pateando
Cuando estoy en problemas, cuando necesito un amigo
tu amor bebe
Siempre viene pateando
Pateando, pateando
Cuando estoy fuera de un miembro
tu amor bebe
Muy bien, ven pateando
Pateando, pateando
Cuando estoy corriendo colina arriba contra el viento
tu amor bebe
Siempre viene pateando
Pateando, pateando
Algún tipo de problema ahora, ahora
A punto de empezar
tu amor mujer
Siempre viene pateando