Traducción de la letra de la canción I'm Not Broken - Tommy Castro

I'm Not Broken (original)

I may be down but don?
t count me out
Count me in to the bitter end
You know I?
m fightin?
an uphill battle
I?
m up a creek but I might have a paddle
The water?
s high but I’m still floatin?
I may be broke but I?
m not broken
I?
m just tryin?
to get by
The cost of livin?, too damn high
I can?
t catch no kind of break
How much more can I take?
I?
m not on fire but I?
m still smokin?
I may be broke, you know I am
But I?
m not broken
I just put one foot in front of the other
I put my nose to the grindstone and work like a mother
I believe I?
m going to make it, I got no doubt
Just as long as I?
m breathing in and I?
m breathing out
Ooh mercy
The rich get rich and the poor get poor
Wonder who I?
m working for
I?
ve got no time for sugar coatin?
I may be broke but I?
m not broken
I may be broke but I?
m not broken
Time is tough yes and I’m not joking
I?
m not on fire, yeah, but I?
m still smokin?
baby
I may be broke, hey, but I?
m not broken
I may be broke, oh, but I?
m not broken

I'm Not Broken (traducción)

Puede que esté deprimido, pero ¿no?
No cuentes conmigo
Cuenta conmigo hasta el amargo final
¿Tú sabes que yo?
estoy peleando?
una batalla cuesta arriba
¿YO?
estoy en un arroyo, pero podría tener un remo
¿El agua?
¿Estoy drogado pero sigo flotando?
Puede que esté arruinado, pero ¿yo?
no estoy roto
¿YO?
¿Solo lo intento?
pasar por
¿El costo de vida?, demasiado alto
¿Puedo?
no atrapar ningún tipo de descanso
¿Cuánto más puedo tomar?
¿YO?
no estoy en llamas pero yo?
¿Sigo fumando?
Puedo estar arruinado, sabes que lo estoy
¿Pero yo?
no estoy roto
Acabo de poner un pie delante del otro
Meto las narices en la muela y trabajo como una madre
¿Yo creo que yo?
lo voy a lograr, no tengo ninguna duda
¿Mientras yo?
m inspirando y yo?
m exhalando
oh misericordia
Los ricos se hacen ricos y los pobres se hacen pobres
¿Me pregunto quién soy?
estoy trabajando para
¿YO?
¿No tienes tiempo para la capa de azúcar?
Puede que esté arruinado, pero ¿yo?
no estoy roto
Puede que esté arruinado, pero ¿yo?
no estoy roto
El tiempo es difícil, sí y no estoy bromeando
¿YO?
no estoy en llamas, sí, pero yo?
¿Sigo fumando?
bebé
Puede que esté arruinado, oye, ¿pero yo?
no estoy roto
Puedo estar arruinado, oh, pero yo?
no estoy roto