Traducción de la letra de la canción I Feel That Old Feeling Coming On - Tommy Castro, The Legendary Rhythm & Blues Revue

I Feel That Old Feeling Coming On (original)

I, I, I feel, I feel that old feelin' coming on
Well, I feel, I feel that old feelin' coming on
Well, I been so unlucky ever since I was born
Tell me pretty baby, tell me what you goin' do
Well, well, tell me pretty baby, tell me what you goin' do
You goin' keep on runnin', let the woman make a fool of you
I, i, i
I feel, I feel that old feelin' comin' on
I been buked pretty baby
Don’t you know that I’ve been scorned
Well, I’ve been buked pretty baby
Don’t you know that I’ve been scorned
I’ve been talked about just as sure as you’re born
Now count on your fingers till you reach twenty one
Well, just keep on countin' baby, till you reach twenty one
I’ve been so unlucky, I’m my mothers seventh son
Count on your fingers till you reach 21
Well, well, I say keep on countin' baby, till you reach twenty one
I’m so unlucky, I’m my mothers seventh sun
I, i, i, i
I feel, I feel that old feelin' comin' on
I, i, i
I feel, I feel that old feelin' comin' on

I Feel That Old Feeling Coming On (traducción)

Yo, yo, siento, siento que ese viejo sentimiento se acerca
Bueno, siento, siento que ese viejo sentimiento se acerca
Bueno, he tenido tan mala suerte desde que nací
Dime linda nena, dime qué vas a hacer
Bueno, bueno, dime linda nena, dime qué vas a hacer
Vas a seguir corriendo, deja que la mujer se burle de ti
yo, yo, yo
Siento, siento que ese viejo sentimiento se acerca
Me han regañado bonita nena
¿No sabes que he sido despreciado?
Bueno, me han regañado bonita nena
¿No sabes que he sido despreciado?
Me han hablado tan seguro como que naciste
Ahora cuenta con tus dedos hasta llegar a veintiuno
Bueno, solo sigue contando bebé, hasta que llegues a veintiuno
He tenido tanta mala suerte, soy el séptimo hijo de mi madre
Cuenta con tus dedos hasta llegar a 21
Bueno, bueno, yo digo que sigas contando, cariño, hasta que llegues a los veintiuno.
Soy tan desafortunado, soy el séptimo sol de mi madre
yo, yo, yo, yo
Siento, siento que ese viejo sentimiento se acerca
yo, yo, yo
Siento, siento que ese viejo sentimiento se acerca