Traducción de la letra de la canción Bad Seeds - Tomorrows Bad Seeds

Bad Seeds (original)

Wake up in the morning
Wipe the sleep from my eyes
Reach for my stash and zags
Ready to twist one up real fast
For tomorrows seeds them grow up to be bad
And though my clothes are a bit shabby
I still hold my head up high
Rockin' this rub a dub style oh oh oohh
But then I think to myself oh lord what can I do
Old Mary Jane I got to learn to not to love you ohh ohh
Open the door
To take a walk outside
When I’m with Mary
Everything seems just right
And when I come home late
And Miss Jane is nowhere to be found
It seems my luck has all run out ooh oohh oohh
But when I think to myself oh lord what can I do
Old Mary Jane I got to learn to not to love you ohh ohh
Turn down the light
Said gettin' ready for tonight
Reach for my stash and zags
It seems my sister stole my stash
See how tomorrows seeds
Them grow up to be bad like me
Reggae music make me feel so irie
Do you wanna get high with me
It’ll make you feel real irie
When you rockin' with tomorrows bad seeds
But then I think to myself oh lord what can I do
Old Mary Jane I got to learn to not to love you ohh ohh
Reggae music make me feel so irie
Do you feel the way I do
It’ll make you feel real irie
When you rockin' reggae dub old school
Oh how the music make me feel so irie
Do you wanna get high with me
It’ll make you feel real irie
When you rockin' with tomorrows bad seeds

(traducción)

Levantarse en la mañana
Limpia el sueño de mis ojos
Alcanzar mi alijo y zags
Listo para girar uno muy rápido
Porque las semillas del mañana crecen para ser malas
Y aunque mi ropa está un poco gastada
Todavía mantengo mi cabeza en alto
Rockeando este frotar un estilo dub oh oh oohh
Pero luego pienso para mí mismo, oh señor, ¿qué puedo hacer?
Old Mary Jane tengo que aprender a no amarte ohh ohh
Abre la puerta
Para dar un paseo al aire libre
Cuando estoy con Mary
Todo parece correcto
Y cuando llego tarde a casa
Y la señorita Jane no se encuentra por ningún lado
Parece que mi suerte se ha acabado ooh oohh oohh
Pero cuando pienso para mí mismo, oh señor, ¿qué puedo hacer?
Old Mary Jane tengo que aprender a no amarte ohh ohh
Apaga la luz
Dijo preparándose para esta noche
Alcanzar mi alijo y zags
Parece que mi hermana robó mi alijo
Mira cómo las semillas del mañana
Ellos crecen para ser malos como yo
La música reggae me hace sentir tan irie
¿Quieres drogarte conmigo?
Te hará sentir realmente irie
Cuando rockeas con las malas semillas del mañana
Pero luego pienso para mí mismo, oh señor, ¿qué puedo hacer?
Old Mary Jane tengo que aprender a no amarte ohh ohh
La música reggae me hace sentir tan irie
¿Te sientes como yo?
Te hará sentir realmente irie
Cuando rockeas reggae dub de la vieja escuela
Oh, cómo la música me hace sentir tan irie
¿Quieres drogarte conmigo?
Te hará sentir realmente irie
Cuando rockeas con las malas semillas del mañana