Traducción de la letra de la canción Gunslinger - Tomorrows Bad Seeds

Gunslinger (original)

I told em they be fuckin' with a veteran
A warning like a cross bones and skeletons
When slugs hit there melon their brain looks like gelatin
Get it together than strechin' my regiment.
We brought the bottle around just in case you don’t want to let us in.
I light em up like Edison, so fly pelicans.
The zy man?
is on the loose, like O.J.
he might kill again
And if I’m sick of it you loose a ligament
So don’t act a fool then you better keep it cool like a peppermint
Focus on stackin' chips, keep my aim accurate
All I need from you is some space so back it up a bit
Quick with the knowledge of self and good politics
My motto is I got to get the chips, and a lot of it
Sippin' on that captain and Coke chewing Kalonapins
Ridding with Tomorrows Bad Seeds don’t even gotta win.
Block it and we walkin it non stop around the clock again
Modeling a new technique and I be haller in.
Ive been told of a guy a wild gun slinger with a ghost in his eye
Known to rely on one finger and his colt 45
The one thing that he holds to survive
The unseen the gets colder with time
Hes unseen till the forces arrive and some think that hes only a lie

Gunslinger (traducción)

Les dije que estarían jodiendo con un veterano
Una advertencia como huesos cruzados y esqueletos
Cuando las babosas golpean el melón, su cerebro parece gelatina.
Consíguelo antes que estirar mi regimiento.
Trajimos la botella por si no quieres dejarnos entrar.
Los enciendo como Edison, así que vuelan los pelícanos.
¿El hombre zy?
anda suelto, como O.J.
él podría matar de nuevo
Y si estoy harto de eso, pierdes un ligamento
Así que no actúes como un tonto, será mejor que lo mantengas fresco como una menta
Concéntrate en apilar fichas, mantén mi puntería precisa
Todo lo que necesito de ti es algo de espacio, así que retrocede un poco
Rápido con el conocimiento de sí mismo y la buena política.
Mi lema es que tengo que conseguir las fichas, y muchas
Bebiendo ese capitán y Coca-Cola masticando Kalonapins
Ridding with Tomorrows Bad Seeds ni siquiera tiene que ganar.
Bloquearlo y lo caminaremos sin parar las 24 horas del día otra vez
Modelar una nueva técnica y entrar.
Me han hablado de un tipo, un pistolero salvaje con un fantasma en el ojo.
Conocido por confiar en un dedo y su potro 45
Lo único que tiene para sobrevivir
Lo invisible se enfría con el tiempo
Es invisible hasta que llegan las fuerzas y algunos piensan que solo es una mentira.