Traducción de la letra de la canción Downlow - Tomorrows Bad Seeds

Downlow (original)

It only took a minute or two just to get her to see my point of view
Now everything’s beautiful
When you want the same things that I do
So come and get down with me you know you want it your sister’s told stories
Still everything’s beautiful
Tell no one else keep it to yourself
Tell no one else
No one else keep it to your self
Keep it to your self;
keep it to yourself
Tell no one else
No one else keep it to yourself
Keep it keep it keep it to yourself
After we got out of bed I turned my head said what did we just do
Your sister’s so beautiful I’m down for you but what am I supposed to do
I’m feeling guilty and I can’t seem to take my hands off you
You think this will ever change you think this will ever change
Tell me not to worry tell me don’t be afraid
I wasn’t planning to get caught up in this type of charade
The bed is made and now there’s no turning back
If you can keep this to your self we won’t get caught in the sack no…
Tell no one else
No one else keep it to yourself
Keep it to your self;
keep it to yourself
Tell no one else
No one else keep it to yourself
Keep it keep it keep it to yourself

Downlow (traducción)

Solo tomó uno o dos minutos para que ella viera mi punto de vista.
Ahora todo es hermoso
Cuando quieres las mismas cosas que yo quiero
Así que ven y baja conmigo, sabes que lo quieres, las historias contadas por tu hermana
Todavía todo es hermoso
No se lo digas a nadie más, guárdatelo para ti
No se lo digas a nadie más
Nadie más se lo guarda para usted
Guárdatelo para ti mismo;
Guárdatelo para ti mismo
No se lo digas a nadie más
Nadie más se lo guarda para sí mismo
Guárdalo, guárdalo, guárdalo para ti
Después de que nos levantamos de la cama, giré la cabeza y dije: ¿qué acabamos de hacer?
Tu hermana es tan hermosa que estoy enamorado de ti, pero ¿qué se supone que debo hacer?
Me siento culpable y parece que no puedo quitarte las manos de encima.
Crees que esto cambiará alguna vez Crees que esto cambiará alguna vez
Dime que no me preocupe, dime que no tengas miedo
No estaba planeando quedar atrapado en este tipo de farsa.
La cama está hecha y ya no hay vuelta atrás
Si puede mantener esto en secreto, no nos atraparán en el saco, no ...
No se lo digas a nadie más
Nadie más se lo guarda para sí mismo
Guárdatelo para ti mismo;
Guárdatelo para ti mismo
No se lo digas a nadie más
Nadie más se lo guarda para sí mismo
Guárdalo, guárdalo, guárdalo para ti