Traducción de la letra de la canción Love Street - Tomorrows Bad Seeds

Love Street (original)

she burned down my house, burned it down
on love street lord love a ain’t so sweet
and the smoke clouds the seen clouds the seen
up up above me oohh love
you know like i know
its hard to believe
between you and me this love could never be would never be because you ran around,
ran around that unfamiliar sound
of a love lost in vain g irl the loves not he same
oohh she burned it down
(burned it down) all my love
girl the love we had has burned away
you burned down my house …
see the truth of the fact the matter
was i didn’t have any right words
or flowers to amuse or begin to seduce you
none for none for you but my love
it seems that you ran around
ran around the unfamiliar sound
of a love lost in vain
girl the loves not the same
oohh she burned it down
(burned it down) all my love
girl the love we had has burned away
you burned down my house on love street
girl the love we had has burned away
she burned it down (burned it down)
you got me running around this town
looking for that unfamiliar sound
and though the love has only been burned down
i was so lost but now I’m found
you got me running around this town
looking for that unfamiliar sound
and though the love has only been burned down
i was so lost but now i say
oohhh…
no no no love
no no no no love
no no no no love

(traducción)

ella quemó mi casa, la quemó
en la calle del amor, el amor del señor no es tan dulce
y el humo nubla lo visto nubla lo visto
arriba encima de mi oohh amor
tu sabes como yo se
Es difícil de creer
entre tu y yo este amor nunca podria ser nunca seria porque tu andabas corriendo,
corrió alrededor de ese sonido desconocido
de un amor perdido en vano niña los amores no son los mismos
oohh ella lo quemó
(lo quemó) todo mi amor
chica, el amor que teníamos se ha quemado
quemaste mi casa...
ver la verdad del hecho el asunto
fue que no tenía las palabras correctas
o flores para divertirte o empezar a seducirte
nada por nada por ti pero mi amor
parece que andabas corriendo
corrió alrededor del sonido desconocido
de un amor perdido en vano
chica el amor no es lo mismo
oohh ella lo quemó
(lo quemó) todo mi amor
chica, el amor que teníamos se ha quemado
quemaste mi casa en la calle del amor
chica, el amor que teníamos se ha quemado
ella lo quemó (lo quemó)
me tienes corriendo por esta ciudad
buscando ese sonido desconocido
y aunque el amor solo se ha quemado
Estaba tan perdido pero ahora me encontré
me tienes corriendo por esta ciudad
buscando ese sonido desconocido
y aunque el amor solo se ha quemado
estaba tan perdido pero ahora digo
oohhh…
no no no amor
no no no no amor
no no no no amor