Traducción de la letra de la canción Dancing In the Sunshine - Tony Christie

Dancing In the Sunshine (original)

Dancing In The Sunshine
Let’s fly out together
And find sunny weather
Where I can live with you
Just with you
We will leave behind our city lives
And find a better place to stay
We have talked about it many times
But now we soon be on our way
Gonna live a life of make believe
Surrounded by white silver dues
Soon we’ll be inside our land of dreams
Where we will fall for still blue lagoons
Dancing in the sunshine
We’re gonna have a fun time
Playing down on the sand
We’ll be together enjoying
The weather of wonderland
Dancing in the sunshine
We’re gonna have a fun time
Singing songs everyday
Waving the music of love
On the moonlight bay
No more hassle working 9 to 5
For the first time we will feel alive
You and I are gonna live in paradise forever more
Breathing in the perfect prom' of flowers
Dripping on the cooling breeze
Watch the shadows of the fishing boats
Reflecting on the deepening seas
These are things that we have dreamed about
And now it seems they’re coming true
Most of all I’m looking for a true romantic nights
I’ll share with you
Dancing in the sunshine
We’re gonna have a fun time
Playing down on the sand
We’ll be together enjoying
The weather of wonderland
Dancing in the sunshine
We’re gonna have a fun time
Singing songs everyday
Waving the music of love
On the moonlight bay
No more hassle working 9 to 5
For the first time we will feel alive
You and I are gonna live in paradise forever more
No more hassle working 9 to 5
For the first time we will feel alive
You and I are gonna live in paradise forever more
No more hassle working 9 to 5
For the first time we will feel alive
You and I are gonna live in paradise forever more

(traducción)

bailando bajo el sol
Volemos juntos
Y encontrar un clima soleado
Donde puedo vivir contigo
Solo contigo
Dejaremos atrás nuestras vidas de ciudad
Y encontrar un mejor lugar para quedarse
Hemos hablado de eso muchas veces
Pero ahora pronto estaremos en camino
Voy a vivir una vida de hacer creer
Rodeado de cuotas de plata blanca
Pronto estaremos dentro de nuestra tierra de sueños
Donde nos enamoraremos de tranquilas lagunas azules
Bailando bajo el sol
vamos a pasar un rato divertido
Jugando en la arena
estaremos juntos disfrutando
El clima del país de las maravillas
Bailando bajo el sol
vamos a pasar un rato divertido
Cantando canciones todos los días
Ondeando la música del amor
En la bahía de la luz de la luna
No más molestias trabajando de 9 a 5
Por primera vez nos sentiremos vivos
Tú y yo vamos a vivir en el paraíso para siempre
Respirando el perfecto baile de flores
Goteando en la brisa refrescante
Mira las sombras de los barcos de pesca
Reflexionando sobre los mares cada vez más profundos
Estas son cosas con las que hemos soñado
Y ahora parece que se están haciendo realidad
Sobre todo, estoy buscando una verdadera noche romántica.
compartiré contigo
Bailando bajo el sol
vamos a pasar un rato divertido
Jugando en la arena
estaremos juntos disfrutando
El clima del país de las maravillas
Bailando bajo el sol
vamos a pasar un rato divertido
Cantando canciones todos los días
Ondeando la música del amor
En la bahía de la luz de la luna
No más molestias trabajando de 9 a 5
Por primera vez nos sentiremos vivos
Tú y yo vamos a vivir en el paraíso para siempre
No más molestias trabajando de 9 a 5
Por primera vez nos sentiremos vivos
Tú y yo vamos a vivir en el paraíso para siempre
No más molestias trabajando de 9 a 5
Por primera vez nos sentiremos vivos
Tú y yo vamos a vivir en el paraíso para siempre