Traducción de la letra de la canción Capo, 4th Fret - Tony Sly

Capo, 4th Fret (original)

Like a child I can sit in the corner
With these pills I can barely get by So I wait for the hour of approval
Ten minutes until it’s five
And it’s friday, so I don’t feel so lonely
I know the wolves are out tonight
The sound of ice in a bottomless glass
Tells me that all that is fine
Playing guitar and I’m forgetting words
Like a baby who just learned to speak
Unfinished songs that I swear I’d get done
But the premise was just kind of weak
Like the moon you are cold, you are distant
Like the sun I can burn through the day
In the valley the echo gets longer
They’ve all gone away
Playing guitar and I’m forgetting words
Like a baby who just learned to speak
Unfinished songs that I swear I’d get done
But the premise was just kind of weak
There is time to reflect and ponder
As the chips fall where they may
I will live for the sake of others
So they can do the same

(traducción)

Como un niño puedo sentarme en la esquina
Con estas pastillas apenas puedo pasar, así que espero la hora de la aprobación
Diez minutos para las cinco
Y es viernes, así que no me siento tan solo
Sé que los lobos están fuera esta noche
El sonido del hielo en un vaso sin fondo
me dice que todo eso esta bien
Tocando la guitarra y me estoy olvidando de las palabras
Como un bebé que acaba de aprender a hablar
Canciones inacabadas que juro que terminaría
Pero la premisa era un poco débil
Como la luna eres fría, eres lejana
Como el sol, puedo quemarme durante el día
En el valle el eco se alarga
todos se han ido
Tocando la guitarra y me estoy olvidando de las palabras
Como un bebé que acaba de aprender a hablar
Canciones inacabadas que juro que terminaría
Pero la premisa era un poco débil
Hay tiempo para reflexionar y reflexionar
A medida que las fichas caen donde pueden
Viviré por el bien de los demás
Para que puedan hacer lo mismo